გიორგი წერეთელი - მეცნიერთა მატიანე

???? For English scroll down ???? აკადემიკოსი გიორგი წერეთელი (1904-1973) გამორჩეულია იმით, რომ შექმნა ქართული აღმოსავლეთმცოდნეობის სკოლა და დააფუძნა აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი, რომელიც დღეს მის სახელს ატარებს. ⏺ გიორგი წერეთლის სამეცნიერო ინტერესები განუზომლად ფართო იყო. ის მოიცავდა არაბულ ენეთმეცნიერებასა და ფოლკლორს, ებრაისტიკასა და არამეისტიკას, ახლო აღმოსავლეთის ძველ ენებსა და დამწერლობათა ისტორიას, ქართველურ ენათმეცნიერებას, ქართული და შედარებითი ლექსთწყობის საკითხებს, თეორიული ლინგვისტიკის პრობლემებს. ზემოჩამოთვლილ დარგებში მისი არაერთი ნაშრომი ითარგმნა უცხო ენებზეც და გიორგი წერეთლის სახელი ფართოდ გახდა ცნობილი მსოფლიო აღმოსავლეთმცოდნეობაში. ⏺ გიორგი წერეთელი თავის თავში აერთიანებდა ფაქტობრივად რამდენიმე სამეცნიერო დარგის სპეციალისტსა და ღრმა მცოდნეს. ⏹ თავისებური იყო მისი სამეცნიერო მუშაობის სტილი და მანერა. თავის ყოველ ახალ იდეას იგი წინასწარ გამოიტანდა ხოლმე უახლოეს მოწაფეებთან და თანამშრომლებთან სამსჯელოდ, სანამ მის საბოლოოდ გაფორმებას შეუდგებოდა. მუშაობის ამ მეთოდმა გამოიწვია ამდენი მოწაფის და სამეცნიერო საკითხებში თანამოაზრეების გაჩენა, რომლებიც აგრძელებდნენ შემდგომ კვლევას მის მიერ დასახული მიმართულებით. ⏹ 1960 წელს მისი თაოსნობით შეიქმნა აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი, რომელსაც სიცოცხლის ბოლომდე ედგა სათავეში. მეცნიერის გარდაცვალების შემდეგ ინსტიტუტს გიორგი წერეთლის სახელი მიენიჭა. ⏹ დღეს ინსტიტუტი ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფარგლებში არსებობს, ინარჩუნებს და ავითარებს აკადემიკოს გიორგი წერეთლის სამეცნიერო მემკვიდრეობას, რომელსაც უპირობოდ გამორჩეული ადგილი უკავია ქართულ და მსოფლიო აღმოსავლეთმცოდნეობაში. ________ ???? Academician Giorgi Tsereteli (1904-1973) is distinguished by the fact that he founded the Georgian School of Oriental Studies and founded the Institute of Oriental Studies, which bears his name today. ⏺ Giorgi Tsereteli's scientific interests were immeasurably broad. It included Arabic linguistics and folklore, Hebrew and Aramaic, the history of the Middle East's ancient languages and scripts, Kartvelian linguistics, issues of Georgian and comparative verse composition, and the problems of theoretical linguistics. In the fields mentioned above, many of his works were translated into foreign languages , and Giorgi Tsereteli became widely known in the world of oriental studies. ⏺ Giorgi Tsereteli, in fact, united in himself several specialties and profound knowledge in several scientific fields. ⏺ The style and manner of his scientific work were peculiar. Each time he came up with a new idea, he discussed it with his closest students and co-workers before finalizing it. This working method led to the emergence of so many students and like-minded colleagues who continued their further research in the direction he set. ⏹ In 1960, under his leadership, the Institute of Oriental Studies was established and he headed the Institute for the rest of his life. After the death of a researcher, the Institute was named after Giorgi Tsereteli. ⏹ Today, the Institute exists within Ilia State University, preserves and develops the scientific heritage of Academician Giorgi Tsereteli, which has an unconditionally prominent place in Georgian and world oriental studies. #scienceatiliauni #iliauni #მეცნიერთამატიანე #მეცნიერებისკვირეული2021