Night Train by drøzdy Ночной Поезд Дрозды Drozdy

A song from the upcoming third album and in anticipation of the concert on Dec. 18 at the Symphony Space in New York. Recorded at the Treefort Studio, New York, October, 2009. Original lyrics in russian and an English translation below: В тамбуре два случайных попутчика Курят крепкие сигареты Один в звании поручика На другом генеральские эполеты Молча курят Глядя в окошко Стряхивая пепел на пол Руки дрожат немножко На мундирах Заплаты Итак Куда-то мчится поезд Полыхает адская топка Оглушительным воем Будит живых и мертвых В тамбуре Дым повис коромыслом Так что можно топор вешать В тумане встречаются мысли Как экстренные Депеши Приказы слышны Потом выстрелы Крики смертельно раненных Ожесточенные мысли Бьются друг с другом в тумане Итак Куда-то мчится поезд Полыхает адская топка Оглушительным воем Будит живых и мертвых Мысли пpопахли пожарищем Отягощенные чувством вины За погибших товарищей За солдат Не пришедших с войны В тамбуре Не слышно ни шороха Тени замерли Как немые утесы Из глаз посеревших от пороха Стекают скупые слезы Итак Куда-то мчится поезд Полыхает адская топка Оглушительным воем Будит живых и мертвых On the train Two silent passengers Strangers to each other Sergeant and a general Smoking strong cigarettes Not a word is spoken Gazing at the window Cigarettes are trembling Ashes falling on the floor Their uniforms are worn out The train Is racing through the night Its furnace blazes bright The dead are shivering in fear Of those who are still alive Cigarette smoke Is so thick Its denser than the fog Practically solid And the thoughts Are hopelessly lost in the night Terse messages Sharp orders Shots in the dark And shouts Of mortally wounded Memories of the lost war The train Is racing through the night Its furnace blazes bright The dead are shivering in fear Of those who are still alive Guilt smells like gunpowder Mixed with spilled blood Of the fallen comrades The soldiers Who didnt return from the war On the train Absolute silence Shadows froze Like mute mountains Tears are slowly rolling Down their grey slopes The train Is racing through the night Its furnace blazes bright The dead are shivering in fear Of those who are still alive