Please read the Description:
This will work like a PSP Text hooker. It isn´t basically much different than VNR or ITH for PC Visual Novel. Just follow the instructions.
Here the JPCSP/Hex Method, an alternative:
» https://www.youtube.com/watch?v=QTfE-nPxNa8
This Method was suggested and previewed by Don Dullian. Here a link to the tutorial he made:
https://www.youtube.com/watch?v=Gs23c20IW2I
He also said that he tested PPSSPP v.0.9.9.1 but I don´t recommend it, because this version isn´t really for hooking text from games and is really limited in usage for this purpose. Use v.0.9.8 and v.0.9.9 for the best results.
» Programms Used:
» ITHVNR [ITH with the VNR engine]
http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/438331-ITHVNR-ITH-with-the-VNR-engine
» Translation Aggregator:
http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/94395-Translation-Aggregator
» PPSSPP (0.9.8/0.9.9)
Official Site: http://www.ppsspp.org/
All builds: http://buildbot.orphis.net/ppsspp/index.php?m=fulllist
Sources:
» Intro: Adobe After Effects - Dark Matter
» Intro Picture: http://konachan.com/post/show/194044
» Wallpaper: http://konachan.com/post/show/197252
» Music: Music Predators - Adventure Time [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=OgtJ8_wQXi0
Games compatibility:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17oyxmyedaMGc7c2_-48XXdsJCR7FjftakH3MIysMILk/edit?pli=1#gid=0
Please write some feedback if you tested more games. I want to make this list as big as possible.
FAQ:
Q: I don´t like/understand the translations, what can I do?
A: Well, my main goal was to tell everyone a way how it can be possible to extract the text from the game. And I use Translation Aggregator because I like it. Of course you can use any translator you want.
Here some good online translators:
- http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
- http://imtranslator.net/translation/japanese/to-english/translation/
- http://www.excite.co.jp/world/english_japanese/
- http://translation.infoseek.ne.jp/
Q: I can´t see the Code changing. What should I do?
A: Try to wait. If after 30 seconds the text won´t appear, the PPSSPP built isn´t working with that game or the game isn´t compatible with this Method, try the JPCSP Method instead if you are sure it don´t work. I recommend to test several builds of the used programms every time.
Q: Are there alternatives?
A: Yes, try the JPCSP Method:
https://www.youtube.com/watch?v=QTfE-nPxNa8
Q: Where I can find out information about the PSP Game Engine?
A: http://sakuradite.com/wiki/en/VNR/Game_Engine
Q: Where can I read what is important to know?
A: http://sakuradite.com/wiki/en/VNR/PSP
» Music Artist Notes:
Music Predators - Adventure Time [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=OgtJ8_wQXi0
▽ Connect with NCS
Twitch http://twitch.tv/nocopyrightsounds
Spotify http://bit.ly/SpotifyNCS
SoundCloud http://soundcloud.com/nocopyrightsounds
Facebook http://facebook.com/NoCopyrightSounds
Twitter http://twitter.com/NCSounds
Google+ http://google.com/+nocopyrightsounds
Instagram http://instagram.com/nocopyrightsounds_
▽ NCS YouTube Playlists
NCS Drumstep - http://bit.ly/NCSdrumstep
NCS Melodic Dubstep - http://bit.ly/MelodicDubstepNCS
NCS House - http://bit.ly/NCShouse
NCS Dubstep - http://bit.ly/NCSdubstep
NCS Drum&Bass - http://bit.ly/NCSdrumandbass
NCS Trap - http://bit.ly/NCStrap
NCS Hardstyle http://bit.ly/NCShardstyle
▽ Music Predators
SoundCloud https://soundcloud.com/music-predators
YouTube https://www.youtube.com/user/MusixPredators
Facebook https://www.facebook.com/pages/Music-Predators/171943232910877?ref=hl
-Music Disclaimer:-
I don´t own the audio. The credits go the respective owners. I linked him in the description. This video is purely fan-made, and will not be used for profit.
-Notes-
» You can use this Technique to translate japanese PC Eroge.
» This won´t work with JPCSP. (Can´t find the executable process)
» If there will be any Updates, I will write it in the Description. Don´t be impatient, maybe there won´t be any. But just in case, I will inform all of you if I find something out.
» Big thanks to the people who published some information about this topic online.