9 députés NPD sur C-31 et réfugiés LGBTT - 9 NDP MPs speak on C-31 and LGBTT refugees

Non moins de 9 députés du NPD en deux jours ont pris la parole en deux jours pour dénoncer l'effet néfaste qu'auront les changements proposés par le projet de loi C-31 sur les réfugiés LGBTT, notamment en ce qui a trait à la désignation arbitraire de certains pays comme universellement "sûrs" par le ministre de l'Immigration. On voit : Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie, QC), Isabelle Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC), Randall Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca, BC), Paulina Ayala (Honoré-Mercier, QC), Anne Minh-Thu Quach (Beauharnois—Salaberry, QC), Philip Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC), Mike Sullivan (York-Sud—Weston, ON), Mylène Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC) et Glenn Thibeault (Sudbury, ON). Le 15 et 16 mars 2012. No fewer than 9 NDP MPs in two days spoke out against the jeopardy in which Bill C-31 will place LGBTT refugees, especially through the provisions allowing the Minister of Immigration to designate certain countries as "safe" for all. The 9 MPs were: Alexandre Boulerice (Rosemont—La Petite-Patrie, QC), Isabelle Morin (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC), Randall Garrison (Esquimalt—Juan de Fuca, BC), Paulina Ayala (Honoré-Mercier, QC), Anne Minh-Thu Quach (Beauharnois—Salaberry, QC), Philip Toone (Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC), Mike Sullivan (York South—Weston, ON), Mylène Freeman (Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC), and Glenn Thibeault (Sudbury, ON). March 15 and 16, 2012.