A Million Voices - Караоке, перевод rus

A Million Voices Полина Гагарина We are the world’s people Different yet we’re the same We believe, we believe in a dream Praying for peace and healing I hope we can start again We believe, we believe in a dream So if you ever feel love is fading Together like the stars in the sky We can sing, we can shine When you hear our voices call You won’t be lonely anymore A, a million voices Your heart is like a beating drum Burning brighter than the sun A, a million voices Now as the world is listening From cities and satellites We believe, we believe in a dream If you ever feel love is fading Together like the stars in the sky We can sing, we can shine When you hear our voices call You won’t be lonely anymore A, a million voices Your heart is like a beating drum Burning brighter than the sun A, a million voices When I look around at these faces I can see the stars in the sky We will sing, we will shine (When you hear our voices call) (You won’t be lonely anymore) (A, a million voices) Singing out, singing out ohh Singing out, singing out ohh Singing out, A million voices! Singing out, singing out ohh Singing out, singing out ohh Singing out, A million voices! A million voices! ---------------- Миллионы Голосов Перевод - Артём Буянов (© Вороныч) Мы такие разные, и всё же, Словно дети чем-то похожи, У меня, у тебя есть мечта. Боже, даруй исцеление Будущим поколениям, Ведь у нас, ведь у всех есть мечта. Поверь мне, любовь не напрасна, И даже если звёзды погаснут - Не умрёт красота. И тогда услышишь зов, Где миллионы голосов Ооо... словно горны! И видишь это всё не сон - Сердец стучащих в унисон Ооо.... миллионы! Замер весь мир внимая Хору городов и окраин, Что у нас, что у всех есть мечта. Поверь мне, любовь не напрасна, И даже если звёзды погаснут, Не смыкайте уста! И в ответ услышишь зов, Где миллионы голосов Ооо... словно горны! И видишь это всё не сон - Сердец стучащих в унисон Ооо.... миллионы! Миллионы лиц надо мной светят словно звёзды в ночи, Просто пой, не молчи! (И ты услышишь наконец Поющих в унисон сердец Ооо.... миллионы) Пусть поют, пусть поют, ооу Пусть поют, пусть поют, ооу Голосов, миллионы Пусть поют, пусть поют, ооу Пусть поют, пусть поют, ооу Голосов, миллионы ...Миллионы