【ADVENTURE TIME】I'm Just Your Problem/You're Your Own Problem (RUS Cover)【VOLume】

Я как-бы очень давно хотела сделать эту песню, но все никак не решалась. На самом деле, это подарок одному другу на День Рождения. Чувак, я ничего не буду говорить, жизнь тебя сама всему научит. Счастья. PS: И да простит меня боженька Калеб за то, что перепела его версию тоже, мяу PPS: Просто я скрытый фанат БоннибельХМарселин, все довольно банально PPPS: "Вампирская Жвачка" рулит ___ Vocal, lyrics adaptation and mix: VOLume Original: https://www.youtube.com/watch?v=vLyGQnKMeLU https://www.youtube.com/watch?v=X81iuwMVnU8 ☆ Music - Rebecca Sugar ☆ Lyrics - Rebecca Sugar & Caleb Hyles ☆ Art - Cheroy https://vk.com/by_cheroy ☆Instrumental: https://www.youtube.com/user/Helenna1991 https://www.youtube.com/user/mysticalzero ☆ Cover Art - https://goo.gl/Ajd5Jr Download this song: https://goo.gl/naqZzW ___ You can find me: VK| Offiсial Page: http://vk.com/volume_sound_box SoundCloud: https://soundcloud.com/valeria-luygov... MySpace: https://myspace.com/voluygovskaya Offiсial Page: http://www.valeriyalyugovskaya.com/ ----ТЕКСТ---- [Марселин] Ла-да-та-та-да~ В земле сырой закопаю тебя Ла-да-та-та-да~ Волною звуков накрою я Я высосу всю кровь из прекрасного лица И буду... (Оу... Тебе это не нравится? Или тебе просто не нравлюсь я?!) Извини, что Богом не считаю - ты слишком возносишь себя И прости за то, что совершенной, как все, я не вижу тебя Я не из сахара, знаешь - для тебя я слишком горька Поэтому меня ты избегаешь? Должно быть, неудобно это для тебя. Я Твоя проблема, да Твоя проблема, как будто я Не личность вовсе, правда? Твоя проблема, но Я~ не должна оправдываться все равно Я~ не буду доказывать ничего Прости, что я родилась - я забыла, За что в черный список меня занесла. Но я~ не должна быть тем, кто вечно подле тебя, так Зачем хочу я? Зачем хочу я быть подле тебя? Твоя проблема(2 р.) Я твоя проблема, Твоя проблема, как будто я Не личность вовсе, правда? Твоя проблема, так Зачем хочу я? Зачем хочу я быть подле тебя? Все очень сложно, детка... Твоя проблема... [Принцесса Бубльгум] Ла-да-та-та-да~ Сказала, что закопаешь меня Ла-да-та-та-да~ Волною звуков утопишь меня Ты можешь выпить кровь из взволнованного лица Это все?.. (Ты закончила? Потому что я устала чувствовать себя виноватой) Так вот какой меня все люди видят - Что Бог я, а вы все - ничто Себя я не считаю совершенством И от правды это недалеко Прости, коль кажусь я ехидной, Но я тебя понять могу Я знаю боль, когда ты одинока, Но эту боль я у тебя не заберу. Ты Мне не проблема, ты САМА СВОЯ проблема, как будто ты Забыла кто любил тебя, и что теперь? "Моя проблема"? Теперь ты~ защиту поставила для себя Я~ думала, мы обсудили, что съедает тебя Жалеешь, что родилась и себя Сама в черный список занесла И я~ всегда здесь буду, но Не смогу спасти ТЕБЯ от ТЕБЯ, так Еще хочу я (2 р.), но я должна Лишь наблюдать, Но все ж хочу я И потому ты хочешь в земле меня закопать Ведь мне не плевать! Потому должна в этих звуках я утопать! Мне жаль, что все так, как есть, но надеюсь, Однажды ты все поймешь. И я~ обещаю, меня никогда ты не оттолкнешь. И я~ не дождусь, когда ты....