Английский по сериалу The Flatmates с субтитрами – EPISODE 3

EPISODE 3 In the pub Alice, Helen and Tim are having a relaxing drink with their new flatmate when Tim says something that annoys Helen. ___ 1. Посмотри видео без подсказок. 2. Прочитай скрипт in English затем по-русски. 3. Посмотри видео еще несколько раз. 4. Ответь на вопрос в конце видео в комментариях. 5. Если есть вопросы, например, почему используется то или иное время, не стесняйтесь, задавайте вопросы! ___ Tim: It’s your round Alice. Alice: What, again? Alright, what do you all want? Helen: An orange juice please. Michal: The same for me too. Tim: Oh come on Michal, you’re not in Poland now. Why not try a traditional pint of English bitter? (bitter — горькое охмелённое пиво) Michal: OK then. Tim: And the usual for me — a G & T, love. Alice: Em, OK. Helen: Don’t call Alice «love». Tim: Why not, isn’t she lovely? Michal, what do you think? ___ Tim: Твоя очередь Алиса. Alice: Что, опять? Ладно что вы хотите? Helen: Апельсиновый сок, пожалуйста. Michal: Мне то же самое. Tim: О, брось Михэл, ты не в Польше сейчас. Как насчёт пинты пива? (пинта = традиционная английская мера объёма) Michal: Ладно. Tim: И, как обычно мне — G & T (джин тоник), дорогая. Alice: Хорошо. Helen: Не называй Алису дорогой. Tim: Почему нет, разве она не мила? Михэл, что ты думаешь?