Святий Хрест! Ти захист і притулок нашого народу. Ти єдиний, нема тобі подібних. І вигляд і розташування твоє дивує! Santa Cruz! Você proteger e abrigar o nosso povo. Você é o único que você gosta. E a aparência eo layout da sua surpresas!
Сурб Хач! Ты защита и убежище нашего народа. Ты единственный, нет тебе подобных. И вид и положение твое дивны!
Sacred Cross! You protection and a refuge of our people. You unique, are not present to you similar. Both a kind and your position дивны!
Święty Krzyż! Chronić i schronienia naszych ludzi. Jesteś tylko tam chcesz. I wygląd i układ niespodzianek!
II Międzynarodowa konferencja naukowa «Ormianie Ukrainy: wczoraj, dziś, jutro»
Dodano 2009-05-15
W dniach 5-6 września w krymskim ormiańskim klasztorze Surb Khach (m. Stary Krym), odbyła się II Międzynarodowa konferencja naukowa „Ormianie Ukrainy: wczoraj, dziś, jutro, organizowana przez Związek Ormian Ukrainy, przy poparciu ukraińskiej diecezji Armeńskiej Apostolskiej cerkwi oraz ormiańskiej społeczności Krymu.
Z uroczystym słowem do uczestników konferencji zwrócił się przedstawiciel Krymskiego armeńskiego zboru, profesor Oleg Gabrielyan. Z referatami wystąpili uczestnicy z Polski, Armenii, Ukrainy, Rosji i Białorusi. W konferencji uczestniczył nadzwyczajny wysłannik i pełnomocny minister republiki Armenii na Ukrainie Dzhivan Movsisyan oraz wielu dziennikarzy.
info: http://www.fundacjaormianska.pl/ii-miedzynarodowa-konferencja-naukowa-ormianie-ukrainy-wczoraj-dzis-jutro-/
Kutsal Haç! Korumak ve barınak halkımıza. Sen tek orada gibisin. Ve görünüm ve sürprizlerle düzeni!
La Croix sacrée! Toi la protection et le refuge de notre peuple. Tu seul, es absent à tu semblable. L'aspect et ta disposition étonne!
Das heilige Kreuz! Du der Schutz und die Zuflucht unseres Volkes. Dich einzig, gibt es dir ähnlich nicht. Sowohl die Art als auch die Anordnung verwundert dein!
Santa Croce! L'utente a tutelare e proteggere la nostra gente. Tu sei l'unico non ti piace. E l'aspetto e il layout delle sorprese!
Holy Cross! U beschermen en onderdak onze mensen. Je bent de enige die daar je wilt. En het uiterlijk en de indeling van uw verrassingen!