«Больница на другом конце города, дом отапливать нечем», - монологи переселенцев
В городе Барвенково (Харьковская область) открылся пункт помощи переселенцам «Станция Надежда». Журналист Общественного ТВ Донбасса побывал на открытии и узнал, как живется людям в новом для них городе.
Администратор пункта Аделина Туманян рассказала, как сама полгода назад пересекала под обстрелами 16 блок постов.
«Я приехала из Антрацита с мужем и 2-мя детьми. Было страшно, старший сын, которому 5 лет, пострадал сильно психологически, сидели в подвалах постоянно»,- рассказала переселенка.
По словам волонтера-переселенки, люди, которые выехали, не могут купить свой дом и вынуждены скитаться.
Наталья, переселенка из Енакиево, живет с мужем и 3-мя детьми на окраине города, по ее словам вызвать «скорую» детям сложно – нет бензина. Каждый день ее семье приходится преодолевать множество сложностей.
«Работу найти здесь практически невозможно, ни переселенцам, ни даже местным жителям. Живем на пособие и гуманитарную помощь. Снимаем дом за оплату коммунальных услуг, чем его отапливать зимой – не знаем, средств на это нет», - рассказала переселенка.
Согласно информации координатора программы «Станция Регион» Алисы Веневцевой в Барвенково, по официальным данным, зарегистрированы примерно 4 500 переселенцев. Пункт в Барвенково будет обслуживать также соседствующие регионы.
Posted: 05.08.2015
IDPs’ Monologues: “The hospital is at the other end of the town; nothing to heat the house with”
IDPs’ Monologues: “The hospital is at the other end of the town; nothing to heat the house with…”. “Nadezhda (Hope) Station”, IDPs aid station, opened in Barvenkove (Kharkiv region). A journalist of Donbas Public TV visited the opening ceremony and found out how people live in a new town.
Station administrator Adelina Tumanyan told the journalist that she herself crossed 16 checkpoints under shelling a year ago. “I came here with my husband and two kids from Antratsyt. It was scary. My elder 5-year-old son got psychological trauma; we had to stay in the basement all the time”, said Adelina.
According to the volunteer-IDP, people who left their homes cannot buy their own houses and have to wander.
Natalya, an IDP from Yenakiyive, is living with her husband and 3 kids in the suburbs. She says that ambulance does not come to kids because there is no gas. Her family have to overcome problems every day. “It is impossible either for locals or for IDPs to find a job. We are living on the dole and humanitarian aid. We rent a house in exchange for paying the utilities. We have no idea how to heat it in winter. We have no money for it”.
According to the information of Alica Venevtseva, coordinator of “Region Station” program, 4500 IDPs are registered in Barvenkove. The station will also serve people from nearby locations.
Поддержать проект - http://hromadske.dn.ua/help/
Фейсбук: https://www.facebook.com/donbaspublictv
Твиттер: http://twitter.com/donbaspublictv
ВК: http://vk.com/donbaspublictv
Google plus: http://plus.google.com/+hromadskednua