BORDER / ՍԱՀՄԱՆ

Border Armenia / The Netherlands 2009, 82min. Prod.: Harutyun Khachatryan, Gevorg Gevorgyan, Denis Vaslin, Script: Harutyun Khachatryan, Mikayel Stamboltsyan, Dir.: Harutyun Khachatryan, Dir. of Phot.: Vrezh Petrosyan, Music by: Avet Terteryan, Prod. Design: Ararat Sargssian, Sound: Karen Tsaturyan, Paruyr Baghyan, Mikayel Stamboltsyan, Hayk Israyelyan, Anahit Kesayan, Edit.: Harutyun Khachatryan. Cast: Liparit Lipatirian, Manvel Mkhitaryan, David Gasparyan, Nvard Gasparyan, Parandzem Chakhalyan. This story takes place in the post- soviet period, after the Armenian- Azeri conflict. This could be described as a time when a huge empire was being ruined an different conflicts raised between nations. The film tells about a village situated near the conflict zone, where the benefactor of Armenian descent from America opened a charitable canteen and a nearby farm where refugees from different places worked. The story begins when the villagers find a buffalo list in the sloe, semibrutal and half alive. They bring the buffalo to the farm, where it is regarded as a stranger and treated as an enemy by the dogs guarding the farm, animals gathered from here and there and farmers and refugees tired from the war who became brutal because of the far away explosions. We see the village life during the whole year through the eyes of the buffalo. Summer ... autumn ... and winter pass. The weathers change, but the monotonous life in the village goes on slowly. Following the buffalo we see the life surrounding the farm and the village. Սահման Հայաստան / Հոլանդիա 2009, 82ր. Պրոդ.` Հարություն Խաչատրյան, Գևորգ Գևորգյան, Դենիս Վասլին, սց.` Հարություն Խաչատրյան, Միքայել Ստոմբոլցյան, ռեժ.` Հարություն Խաչատրյան, օպեր.` Վրեժ Պետրոսյան, երաժշտ.` Ավետ Տերտերյան, նկ.` Արարատ Սարգսյան, հնչ.` Կարեն Ծատուրյան, Պարույր Բաղյան, Միքայել Ստամբոլցյան, Հայկ Իսրայելյան, Անահիտ Կեսայան, մոնտ.` Հարություն Խաչատրյան: Դերերում. Լիպարիտ Լիպարիտյան, Մանվել Մխիթարյան, Դավիթ Գասպարյան, Նվարդ Գասպարյան, Փառանձեմ Չախալյան: Դեպքերը ծավալվում են հետխորհրդային շրջանում` հայ-ադրբեջանական հակամարտությունից հետո: Երբ վիթխարի կայսրությունը փլուզվեց, ժողովուրդների միջև զանազան հակամարտություններ ծագեցին: Ֆիլմը պատմում էհակամարտության գոտու մերձակայքում գտնվող մի գյուղի մասին, որտեղ մի ամերիկահայ բարերար բարեգործական ճաշարան է բացել, իսկ մոտակա ագարակում աշխատում են տարբեր վայրերից եկած փախստականներ: Գյուղացիները մի կիսավայրենացած ու կիսակենդանի գոմեշ են գտնում ճահճուտներում: Գոմեշին բերում են ագարակ, որտեղ հսկող շները, դեսուդենից հավաքված կենդանիները, պատերազմից հոգնած ֆերմերներն ու փախստականները նրան սկսում են վերաբերվել որպես օտարականի և թշնամու: Գյուղական կյանքն ամբողջ տարվա ընթացքում մենք տեսնում ենք գոմեշի աչքերով: Անցնում է ամառը, գալիս է աշունը, ապա` ձմեռը: Եղանակները փոխվում են, բայց գյուղում շարունակվում է նույն միապաղաղ կյանքը: Հետևելով գոմեշին` ականատես ենք գյուղի և ագարակի շրջակա կյանքին: