Boże Boże - Боже Боже якій то жаль

Боже, Боже, якій то жаль Ей, до ня ходив, іншу си взяв. Ей, до ня ходив зо два рочкы, Гей, з іншов буде стискав бочкы. Добрі тому коса косит, Ей, што му мила їсти носит. Ей, не шкодит му горбок, яма, Гей, хоц і коса неклепана. Іду, іду, не знам кады, Ей, дує вітер на ня всяды, Ей, дує, дує вшелеякій, Гей, бодай нігда не быв такій. Добрі тому, хто ма жену, Ей, не подперат людску стену. Ей, а я не мам, на мой веру, Гей, бо мі гмерла на холеру. Боже, Боже, ци то не жаль, Ей, як попатриц, де я лежав, Ей, як попатриц на ту лавку, Гей, де я лежав на заглавку. Дав мі няньо призвоління, Ей, жебы-м пішов на школіння, Ей, вышколили мене в Усьцю, Гей, жодній дівці не пропущу. Упила-м ся, ледві стою, Ей, піду домю, хоц ся бою, Ей, бо я злого мужа маю, Гей, буде бити, добрі знаю. _______________________________ Boże, Boże, jakij to żal Ej, do nia chodyw, inszu sy wzjaw. Ej, do nia chodyw zo dwa roczky, Hej, z inszow bude styskaw boczky. Dobri tomu kosa kosyt, Ej, szto mu myła iisty nosyt. Ej, ne szkodyt mu horbok, jama, Hej, choc i kosa neklepana. Idu, idu, ne znam kadyl, Ej, duje witer na nia wsiadyl, Ej, duje, duje wszełejakij, Hej, bodaj nihda ne biw takij. Dobri tomu, chto ma żenu, Ej, ne podperat ljudsku stjenu. Ej, a ja ne mam, na moj weru, Hej, bo mi hmerła na choleru. Upyła-m sia, ledwi stoju, Ej, pidu domju, choc sia boju, Ej, bo ja złoho muża maju, Hej, bude byty, dobri znaju. Daw mi niańo pryzwolinnia, Ej, żebym piszow na szkolinnja, Ej, wiszkołyły mene w Us'cju, Hej, żodnij diwci ne propuszczu. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Boże, Boże, cy to ne żal, Ej, jak posmotryc, de ja łeżaw, Ej, jak posmotryc na tu ławku, Hej, de ja łeżaw na zahlawku.