Брати Прилипчани - Курилова игра (Kurylo's playing) [Берви project]

"Феномен однорідної (скрипкової) терцетної гри братів Спиридона, Кирила та Луки Прилипчанів з с.Сарата, Путильського району, Чернівецької області (Буковинська Гуцульщина) витає над Україною (і – ширше – над світом) відтоді, як наприкінці 70-х зусиллями ще молодого тоді фольклориста І. Мацієвського побачила світ грамплатівка на відомій фірмі "Мелодія". Поруч із славетною традицією підголосково-поліфонічного співу полтавської Крячківки вона явила світові не менш оригінальний і невідомий до того первісно-синкретичний принцип інструментально-гуртового музикування – ансамблеву гру на трьох скрипках. Синкретична конкретика цієї музики підтверджує, що традиція українських гуцулів, покутян та західних подолян, збагачена традиційною стилістикою Балкан і Альп, Татр і Карпатських Бескидів, а також орієнталізмами (за переконанням К. Квітки, вони йшли до нас не тільки кримським шляхом, але й через Європу), породила дивовижну естетику високорозвиненого скрипкового народного професіоналізму." - Михайло Хай, доктор мистецтвознавства, професор "Курилова игра" (козак) (Був тоже такий музикант, тоже гуцул Курило, він жив у Путилі. Він музикант ще тоже за Австро-Угорської імперії. Він грав старовинні такі мелодії, тато ним дуже часто восхищався, шо "от Курило грав, Курило вмів страшенно играти". Але Курило - це псевдонім його був. Молодий вуйко Спиридон часто до Курила ходив, тоже мелодії там у нього перезнімав, знав шо той вже такий старий був. Вуйко Спиридон розказував, шо цей Курило не дуже хотів: "Ти собі вчись як хочеш грати, шо ти в мене прийшов переймати? Як я хотів, то я учився, і ти вчися". Але все одно якось передав пару мелодій, і вуйко Спиридон играв ті мелодії) - Коментар Миколи Кириловича Прилипчана Виконують: Спиридон Прилипчан (1928-2007) - "перша скрипка"; Кирило Прилипчан (1919-2003) - "друга скрипка"; Лука Прилипчан (1926-1994) - "третя скрипка" На фото, зліва направо: Кирило, Спиридон та Лука Прилипчани З альбому "Прилипчани"/"Prylypchans" (2010) Проект "Моя Україна. Берви" _______________________________________ "The phenomenon of the violin performance by brothers Spyrydon, Kyryl and Luka Prylypchans from Sarata village of Putylsky district of Chernivetska oblast (Bukovyna, Hutsulschyna) has been hovering over Ukraine and the world since, in the late 70s, thanks to the efforts of, still young at the time, a student of folklore Matsiyevsky, a gramophone record was issued at the famous All-Union Studio "Melody". Along with a famous tradition of Ukrainian polyphonic supporting voice singing it presented the world with as original and unknown until then a primarily syncretic principle of group instrumental sounding – the harmonic three violin playing. The space depth and syncretic specification of this music subconsciously give you an idea that the tradition of Ukrainian Hutsul, Pokutyan and Western Podolyan, enriched with the traditional stylistics of the Baltic States, the Alps, the Tatrs and Carpathian Beskids as well as the orientalisms (which had been coming to us, according to Kwitka, not only through the Crimea but also through Europe), bore the astonishing aesthetics of highly developed violin folk professionalism." - Myhaylo Khay, Doctor of Arts, Professor "Kurylo's playing" Project "My Ukraine. Bervy" In the picture, from left to right: Kyryl, Spyrydon and Luka Prylypchans