Césaire collection automne hiver 2016/2017

Confusion des genres Les codes du masculin et du féminin dialoguent, les lignes restent pures et les volumes sobres, les graphismes crus se juxtaposent aux textures animales dans des nuances d’abysses, de sanguine et de naturels, insufflant à cette saison une confusion des genres portée par une mixité urbaine décomplexée. Confusion of roles The lines may still be pure and the volumes still sober, a dialogue of masculine and feminine codes in bold graphics juxtaposed with animal textures. This season, abyss shades and blood or natural tones confuse roles* in bags worn unhibitedly to mix urban attitudes. セゼール 2016-2017年 秋冬コレクション - ジェンダーミックス 男女の異なるスタイルを掛け合わせた今季の新作には、鮮烈なデザインと動物的なテクスチャーを組み合わせました。展開カラーは深海のような濃紺に深い赤、そしてアースカラー。今季のセゼールはジェンダーミックスで都会の自由感を演出します。