У вашего броузера проблема в совместимости с HTML5
В видео присутствует ненормативная лексика.
Конечно же это фейк, мол, VHS перевод, хотя не исключено и такое. Выдержано все - качество, пропущенные диалоги, одноголосая озвучка, в общем, почти как в старые времена. Ну а сам перевод - что-то типа "на свой лад". Наслаждайтесь.