Dalita - It is Armenians / Դալիթա - Հայերինն է

Դալիթա «Հայերինն է» Ռեժիսոր՝ Հովիկ Հակոբյան Երաժշտությունը՝ Էմմա Ասատրյանի Խոսքը՝ Անիտա Հախվերդյանի Գործիքավորումը՝ Դավիթ Ջավադյանի Ձայնագրված ջութակահար՝ Արամ Հարությունյան Ձայնագրությունը՝ A Production (Դավիթ Դանիելյան, Դավիթ Ջավադյան) Տեսահոլովակը նկարահանվել է Լիբանանում՝ «Ս. Խաչ Հարբոյան» բարձրագույն վարժարանի հովանո ներքո: Dalita "It is Armenians" Director: Hovik Hakobyan Music: Emma Asatryan Lyrics: Anita Hakhverdyan Arrangement: Davit Javadyan Recording & Mix: "A Production" (Davit Danielyan, Davit Javadyan) Violin in Recording: Aram Harutyunyan The music video has been produced in Lebanon and sponsored by "Holy Cross Harboyan High School" Video in VEVO - https://www.youtube.com/watch?v=b1SJPQPqmWw _______LYRICS________ 1. միշտ դուռը բաց է լույսը վառած է ջուրը ու հացը՝ տան սեղանին Սա է այն տունը ուր միշտ արթուն ենք և միշտ հիշում ենք մեր պապերին տունն այս հին է, հայերինն է կրկներգ` մեկ դար, բայց ինչ ցավոտ է հին տան երգն ու կարոտը մենք կանք նորը ու հինը մեր սրտում Մերն է խաչը քո բարձր Մերն է կանչը քո քաղցր Հայ արևն ամեն օր է մեզ համբուրում 2. խորն են հետքերը մեր մեջ վերքերը հին տան ձայները չեն լռում այն ինչ հիշվում է սիրտը մաշում է կա ու երբեք անցյալ չի դառնում իմն է, հին է, հայերինն է Ցուրտ դաժան գարուն ավիրված հայ տուն գինն է թանկ մեծ աշխարհ ու կյանք ու քանի դեռ կանք միշտ պիտի մնանք ... ՀԱՅ _____ENG LYRICS_______ 1. The door is always open, The light is always on, There is always bread and water on the table. This is the home where always alert we are, And always remember our ancestors. This home is old, it’s the Armenians’. Chorus A century is past, but how painful it is The song and nostalgy for the old home, We exist, carrying the old and new in our hearts. Ours is your high cross , Ours is your sweet call, The Armenian sun kisses us everyday. 2. Deep are our impressions and The wounds inside us. The old home’s voices don’t keep silent. What is remembered Corrodes the heart Exists and never becomes past, It’s mine, it’s old, it’s the Armenians’. Cold, cruel spring, Ruined Armenian home, The price is high, Great world and life And as long as we live Always must we remain … ARMENIAN