第13回紀南舞踊まつり「松廼羽衣」

「松廼羽衣」は、日本各地に伝わる天女の羽衣伝説をモチーフにした伝統的な日本舞踊で「常磐津」という演奏をバックに舞います。 "Matunohagoromo" is a traditional Japanese dance that inspired the legend passed down throughout the country angel's robe "Tokiwazu" that hover in the background music. 「常磐津」はゆったりとした謡と伝統的な和楽器で構成された古典芸能の一種です。 "Tokiwazu" is a kind of classical art, which consists of chants and traditional Japanese instruments and spacious. 羽衣伝説は「地上に降りた天女が、松の枝にかけて置いた天空を舞い飛ぶために必要な羽衣を漁師に奪われてしまい天上に帰れなくなってしまう。 漁師は、返却の条件に無理難題を押し付ける。」というもので伝わる地方によって、肉体関係（婚姻）を迫るものや「天上の舞」を強要するものなど バリエーションがありますが松廼羽衣は「舞」を要求するものです。 Myth of an angel, "The Fairy got off the ground, it would not go back to heaven file was then taken to the plumage necessary for fly fishing flies through the sky put pine branches. The fishermen return conditions impose unreasonable demands. "The thing that handed down by region, SEX (marriage) and the demand for" Celestial Dance "to impose such There are variations [Matunohagoromo] is "dance" is a request. 今回は、「羽衣を返してくださいと」天女が哀願するところから始まり、首尾よく奪い返して天に帰るまでを踊ります。 This time, "and please return the robe," I implore the angel begins, and dance back to successfully return to the heaven.