帝国海軍 勝利の記録　1/4　Imperial Japanese Navy [字幕]

文語的表現が多いので字幕を作成し始めました。(13/03/09) 聞き取れない部分は"〇〇"となっています。分かる方いらしたら教えてください。 ほとんど機能しませんが、自動翻訳を使う方のために、元々字幕の部分にも二重で字幕を付けています。また、句読点の多い方が多少ましな翻訳になるので、細々区切っています。 外国からですと、中国・台湾・香港・その他中国系の方からのアクセスが割と多いので、なるべく漢字表記しています。 ================================================ 放ったらかしにしてましたが、この分割については一応のところ字幕付加作業が終わりました。(14/04/13) 一言一句違わぬようにしていますが、常用漢字は新字体、旧仮名遣いや外来語以外の片仮名は現代仮名遣いに直しています。常用漢字外は（本字による）漢字表記のまま表し、平仮名表記や代用字は使用していません。 ================================================ 開戦から珊瑚海海戦に至るまでの緒戦の勝利をまとめた映画『帝国海軍 勝利の記録』を4分割したうちの1本目です。 公開：1942年