Любителям караоке и фанатам Димаша Кудайбергена "Осенняя печаль"
Видео: Win Art
Субтитры на китайском языке и транслитерация: Lyricstranslate
Субтитры на малайском языке: Win Art
Субтитры на английском языке: Dance Lover
Субтитры на русском языке и перевод: AiStudioKZ
Аудио: Dimash"s Live Performance in Shenzhen,2017
DIMASH_DEEP AUTUMN_KARAOKE-CH/ML/EN/RU
Video compiled & added Malay subs: Win Art
Chinese Lyrics & transliteration: Lyricstranslate
English subs: Dance Lover
Rus subs & translation: AiStudioKZ
Оригинал песни «Не уходи», «Do not leave» «Ketpeshi», исполняет автор японский певец Коджи Тамаки /Koji Tamaki /. Музыка: Коджи Тамаки /Япония Слова: Горо Матсуи /Япония
Песня посвящена китайской актрисе японского происхождения Йоширо Ямагуши /Shirley Yamaguchi 1920-2014. Она родилась в Китае в 1920 году и в 1940 году стала известной актрисой Китая. Она скрыла свое японское имя под именем Ли Сян Лан. Китайская публика обожала ее, не зная правды. После войны ее реальная личность была разоблачена. Оскорбленная людьми, которые когда-то любили ее, Йоширо была депортирована в Японию. Она больше никогда не видела Китай. В Японии она занялась политикой и стала видным политиком. В 1989 году Японская телекомпания Фуджи и Центральная телекомпания Китая совместно сняли телесериал “Прощай, Сян Ли”. 1989 году известный японский певец Коджи Тамаки написал данную песню для телесериала, посвященному жизни легендарной актрисы. Позже знаменитый певец из Гонконга Jacky Cheung /Джеки Чун/ исполнил песню, изменив слова на основе диалекта Куантон и назвав песню Li Xiang Lan /китайское имя Shirley Yamaguchi/. В 1994 году Тайваньский лирик Daryl Yao переписывает на основе стандартного китайского языка слова этой песни. Песня под названием “Осенняя печаль” широко распространяется в Китае. Димаш исполнил последнюю версию песни. Ссылка на оригинал «Не уходи», «Do not leave» https://www.youtube.com/watch?v=HPMyMoUqvxs
The original of the song «Do not leave» performed by the Japanese singer Koji Tamaki. Music: Koji Tamaki /Japan/ Words: Goro Matsui (Japan)
The song is dedicated to the Chinese actress of Japanese origin Yoshiro Yamagushi /Shirley Yamaguchi /1920-2014/. She was born in China in 1920 and in 1940 became a famous actress in China. She hid her Japanese name under the name of Li Xiang Lan. The Chinese public adored her, not knowing the truth. After the war, her real identity was exposed. Offended by people who once loved her, Yoshiro was deported to Japan. She never saw China again. In Japan, she became involved in politics and became a prominent politician. In 1989, the Fuji TV company and central ones The Chinese company jointly filmed the TV series “Goodbye, Xiang Li.” 1989, the famous Japanese singer Kodzhi Tamaki wrote this song for a television series about the life of a legendary actress. Later, Hong Kong’s famous singer Jacky Cheung /Jackie Chun/ sang the song, changing the words based on the Couanton dialect and calling the song Li Xiang Lan /the Chinese name is Shirley Yamaguchi. In 1994, the Taiwanese lyricist Daryl Yao rewrites the lyrics of the song based on standard Chinese. The song entitled “Late Autumn" is widely distributed in China. Dimash performed the latest version of the song. Link to the original of the song «Do not leave»
https://www.youtube.com/watch?v=HPMyMoUqvxs
(!) ВСЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ВЛАДЕЛЬЦАМ*
(!) ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS*
You can help my Channel by - PayPal.Me/AiStudioKZ
Вы можете помочь каналу через: PayPal.Me/AiStudioKZ
#Donotleave #dimashlateautumn #lateautumn #deepautumn #dimashdeepautumn #aistudiokz #迪玛希 #迪玛希秋意浓 #秋意浓 #Осенняяпечаль #KodzhiTamaki #Димаш #Dimash #迪玛希秋意浓 #DQ #dimash #GoroMatsui #dimashkudaibergen #Неуходи #dimashqudaibergen #vocalist #singer #bestsong #bestvoice #bestsinger #music #музыка #певец #talant #reaction #qazaqstan #video #videos #KojiTamaki