Doblaje de The World Ends With You 2.0 - Voces nuevas y ENDING (Spoilers)

En 2008, un grupo de fans se reunió con el apodo TWEWYTeam para traducir el mejor juego de rol de Square-Enix hasta el momento (Y quizás hasta ahora): The World Ends With You. Esta traducción tenía algo muy especial: Era la primera vez que se doblaba de forma aficionada un juego, con fans del juego. Tres años después, algunos de los miembros del TWEWYTeam, junto con las voces de la comunidad de doblaje aficionado de España, os presentan la versión definitiva de la traducción y doblaje de The World Ends With You: Versión en Castellano 2.0; con los textos reescritos y revisados a conciencia, y un nuevo reparto de todos los personajes salvo de tres de sus protagonistas. Aquí podréis ver algunas de sus líneas en combate, y en el minuto 01:58 el nuevo doblaje del final del juego. CRÉDITOS DE LA VERSIÓN 2.0: DOBLAJE DEL JUEGO: - Traducción, ajuste e inserción de las voces: VGF/IlDucci. - Posproducción del sonido: Snack_and_larry REPARTO DE VOCES: NEKU SAKURABA: Germani DAISUKENOJO BITO "BEAT": VGF/IlDucci http://www.youtube.com/DoblajesVGF RAIMU BITO "RHYME": Gini-Gini http://www.youtube.com/Giniginidubs2 SHIKI MISAKI: Kairi03 http://www.youtube.com/KarisatoStudios YOSHIYA "JOSHUA" KIRYU: Daisuke SANAE HANEKOMA: KJ360 SHO MINAMIMOTO: Xombie YODAI HIGASHIZAWA: Salvi_Toriyama http://www.youtube.com/KarisatoStudios KOKI KARIYA: W.C. MITSUKI KONISHI: Haido MEGUMI KITANIJI: Snack_and_larry UZUKI YASHIRO: LMR VOCES ADICIONALES: Rey Dedal, Charlie25, JuanmiKun, Gini-Gini, Salvi_Toriyama, Larxenne, Kairi AGRADECIMIENTOS DEL DOBLAJE: A Game Over, el primer programa satírico sobre videojuegos, InGameVG, A.M., A.L., E.G., M.J.V., J.R. CRÉDITOS DE LA TRADUCCIÓN DEL JUEGO: - Dirección del proyecto, revisión de gráficos, textos: VGF/IlDucci - Programación principal: Barracuda, CUE, Serede - Ayudas de programación: Yann (Francia), Mentz (Italia) - Edición de gráficos adicional: Wastor, Siman, Serede, Mewster - Revisión adicional de textos: Auron, xulikotony - AGRADECIMIENTOS: LoveEmu, Kingcom, y sobre todo al TWEWYTeam, pues sin ellos el sueño original nunca se habría hecho realidad. CRÉDITOS DE LA VERSIÓN 1.0 (2008): Idea original y representante: Rigle Programa para traducción: macacoloko Programa para parchear: Serede Traducción: Rigle, macacoloko, meiou, Lamateporunyogur, Serede, VGF/IlDucci, Nisio, highfredo, kot7k, Dahk, Tyranitar 100, Darkneyra Editores de Tiles: Wastor, Rigle y Serede Página Web: Serede, Darkneyra