Da li se škola ikada činila poput zatvora? Da li se ikada činila kao mašina čija namjena i ciljevi su bili drugačiji od vaših? Ovakvo razmišljanje nije rijetkost, i osvrt na razvoj škole objašnjava zašto. Radije nego alat za edukaciju, škola kakvom je danas poznajemo je počela kao način da se proizvode poslušni i odani podanici, vojnici, radnici. Ona nikada nije bila namijenjena za razvijanje uma na smisaon način. Edukacija i školovanje su često conflated, ali postoje mnoge važne razlike između to dvoje. Profesor Steven Davies argumentuje da škole nisu suited predviđene za edukaciju, i da je krajnje vrijeme da se odmaknemo od ideje da je škola jedina opcija za pružanje edukacije.
Izvor: Learn Liberty
Preveo: Jadranko Brkić
Transkript dostupan na našem vebsajtu: http://www.slobodaiprosperitet.tv
--------------------------------------------------
English:
Title: Education Is Not the Same as Schooling
Description:
Did high school ever feel somewhat like a prison? Did it ever feel like being in a machine that had its own purposes and goals separate from yours? This feeling is not uncommon, and an examination of the development of the school explains why. Rather than being a tool to educate, the school as we know it today started as a way to produce obedient and loyal subjects, soldiers, and workers. It was never intended to develop the mind in any meaningful way. Education and schooling are often conflated, but there are many important distinctions between the two. Prof. Steven Davies argues that schools are not suited for educating and it is high time we move away from the idea of the school as the only option for delivering education.
Source: Learn Liberty
Translated by Jadranko Brkic
Transcript available on our website: http://www.freedomandprosperity.tv/en