Итак, сегодня мы поговорим об одном из самых трудных навыков при обучении иностранному языку – аудировании, понимании на слух.
Метод 6 шагов:
1 – глобальное аудирование. Прослушать текст несколько раз и попытаться определить общую тему
2 – активное аудирование - выписать все слова, которые были различимы
3 – слушать текст и одновременно читать транскрипцию
4 – перевести все незнакомые слова
5 – слушать без текста и повторять
6 – записать себя на диктофон и сравнить фонетику и интонацию с оригинальным текстом.
Смотря видео, следите за тем, как произносятся слова, как двигаются губы. Обращайте внимание на интонацию, старайтесь не терять концентрации.
В Youtube можно замедлить видео. Для этого нужно в правом нижнем углу нажать на колесико и потом на скорость – speed / Geschwindigkeit
Видео с субтитрами пересматривайте без субтитров и отмечайте все, что не понимаете, чтобы пересмотреть потом еще раз.
И, конечно, если есть такая возможность – как можно больше говорите с носителями языка?