ЭЛИЭЗЕР И МОРКОВКА אליעזר והגזר (иврит, перевод, транскрипция)

СТИХИ, СКАЗКИ И РАССКАЗЫ НА ИВРИТЕ Перед просмотром выпуска рекомендовано изучить словарь слов к тексту, ссылка на словарь приложена ниже. Детская литература на иврите появилась на свет задолго до основания Израиля. В первой половине XIX века приверженцы Просвещения начали активно возрождать иврит и создавать книги на этом языке. Появление произведений для разных возрастных групп было делом времени. Поначалу речь шла о переводах мировой классики, от «Робинзона Крузо» до притч Льва Толстого, и о переложении библейских сюжетов. Настоящим классиком детской литературы стал Левин Кипнис, стихи которого были положены на музыку. Уроженец Волыни, Кипнис был знаком с русской литературой. Сказка «Элиэзер и морковка», которая вот уже лет 70 переиздается и ставится в театрах, является локализованной версией истории про дедку и репку. *******СЛОВАРЬ СЛОВ к рассказу "Элиэзер и морковка" ******* https://drive.google.com/file/d/0B6aae8mAQjvPNThLTEFYQlEzX00/view?usp=sharing Наш САЙТ https://www.limud-ivrit.com/ Ссылка на страницу «Азы иврита -успешный старт для ‎начинающих» в facebook https://www.facebook.com/azy.ivrit.obuchenie/ ССЫЛКА на группу в facebook "ПУТЬ К ИВРИТУ" https://www.facebook.com/groups/405972166124415/