Бесплатный интерактивный урок английского «Аэропорт — у стойки регистрации» ➡ http://dragon-english.com/lesson/airport-check-in-desk/
http://dragon-english.com/start2 ⬅ и вводные бесплатные уроки ждут и Вас ❗️
Все видео с Натальей из России, г. Москва (№2592 lvl 30)⬇
[eng] https://www.youtube.com/watch?v=LUil5hohkZ4 ⬅ Впечатления от Драгон Инглиш
[eng] https://youtu.be/mrzidcUQ790 ⬅ О смене профессии в 90-е
[eng] https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 ⬅ Английский до Dragon-English, и почему я захотела выучить его
Дата начала учебы: 2017-01-17
Дата достижения 30-го уровня: 2018-08-29
Субтитры с переводом:
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
Я начинала учить английский всегда, когда я чувствовала себя грустно или обеспокоенно,
I started English ̶e̶v̶e̶r̶y̶w̶h̶e̶r̶e̶ (every time) when I ̶f̶e̶e̶l̶ (felt) sad or worried
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
когда в моей жизни случались странные обстоятельства.
when ̶i̶n̶ ̶m̶y̶ ̶l̶i̶f̶e̶ ̶h̶a̶p̶p̶e̶n̶e̶d̶ ̶s̶t̶r̶a̶n̶g̶e̶ ̶c̶i̶r̶c̶u̶m̶s̶t̶a̶n̶c̶e̶s̶
(strange circumstances happened in my life).
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
Например, когда моя дочь была молодой,
For example, when my daughter ̶w̶e̶r̶e̶ (was) young
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
она уехала учиться в Москву,
she ̶l̶e̶a̶v̶e̶ (left) to study in Moscow,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
это было очень печально для меня,
it was very sad for me
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
и я не знала, чем заняться,
and I ̶d̶o̶n̶'̶t̶ ̶ (didn't) know what to do,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
и я не умею ничего делать своими руками,
and I can't do ̶b̶y̶ ̶m̶y̶ ̶h̶a̶n̶d̶ ̶a̶n̶y̶t̶h̶i̶n̶g̶ (anything by hand),
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
мне не нравится рукоделье,
I don't like ̶h̶a̶n̶d̶m̶a̶d̶e̶ (handicraft),
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
и я решила начать английский,
and I decided to start (learning) English,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
начать учить английский.
to start ̶t̶o̶ learning English.
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
И это была очень интересная практика,
And it was very (a) interesting practice,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
это было очень весело для меня, но
it was very ̶f̶u̶n̶n̶y̶ (fun) for me, but
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
это было очень бесполезно,
it was very useless,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
потому что я не извлекла из этих
because I ̶d̶o̶n̶'̶t̶ (didn't) ̶t̶a̶k̶e̶ (get) from ̶t̶h̶i̶s̶ (these)
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
уроков
lessons.
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
ничего.
anything.
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
А я хотела выучить английский
And I wanted to learn English,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
и уметь говорить по-английски всю свою жизнь,
and ̶c̶a̶n̶ (be able to) speak English all my life,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
потому что, когда я была ученицей,
because when I was a pupil,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
Я очень любила свою учительницу по английскому.
I ̶v̶e̶r̶y̶ ̶l̶o̶v̶e̶ (really loved) my English teachers̶.
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
Она всегда была очень молодая и красивая,
She always ̶w̶e̶r̶e̶ (was) very young and beautiful,
https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60 - https://www.youtube.com/watch?v=okNv0wO6H60
и она казалась очень умной.
and she seemed very smart.
http://dragon-english.ru/ ⬅ вводные бесплатные уроки ждут и Вас ❗️