[eng] lvl 30 – 5647 Елена – О себе

Бесплатный интерактивный урок английского «Аэропорт — у стойки регистрации» ➡ http://dragon-english.com/lesson/airport-check-in-desk/ http://dragon-english.com/start2 ⬅ и вводные бесплатные уроки ждут и Вас ❗️ Все видео с Еленой из России, г. Дубна (№5647 lvl 30)⬇ [eng] https://youtu.be/BM3MjZ5-s6Q ⬅ У физика интересная жизнь [eng] https://youtu.be/QxmdkLd2VCw ⬅ О выборе Драгон Инглиш [eng] https://youtu.be/owY45_BJKwI ⬅ Хобби и увлечения [eng] https://youtu.be/I8ziKD944EY ⬅ О себе Дата начала учебы: 2018-05-09 Дата достижения 30-го уровня: 2018-11-21 Субтитры с переводом: 0:00 - 0:03 Я гражданка Беларуси, I am a citizen of Belarus, 0:03 - 0:08 с 2003 года я была приглашена в since 2003 I was invited to (the) 0:08 - 0:12 Объединённый институт ядерных исследований в Дубне, Joint Institute of Nuclear Research in Dubna, 0:12 - 0:17 и до сих пор я являюсь руководителем проекта, and up to now I am (the) leader of (a) project 0:17 - 0:20 и я физик. and I am a physicist. 0:20 - 0:26 Я была студенткой Гомельского государственного университета, I was a student in Gomel State University, 0:26 - 0:31 после университета, after university 0:31 - 0:35 я была приглашена в Дубну на три года, I was invited to Dubna for three years, 0:35 - 0:38 после этого я вернулась к себе домой after that I returned to my home 0:38 - 0:43 и стала аспиранткой and became a PhD student 0:43 - 0:48 в Институте физики в Минске, at the Institute of Physics in Minsk, 0:48 - 0:53 и после защиты кандидатской and after my PhD defense 0:53 - 0:56 я снова вернулась домой I returned ̶t̶o̶ home again, 0:56 - 1:01 и была преподавателем в Гомельском государственном техническом Университете and was a teacher at Gomel State Technical University 1:01 - 1:06 в течение 20 лет, очень круглая дата. for 20 years, it's (a) very round date. 1:06 - 1:13 После этого, в 2002 After that, in 2002 1:13 - 1:18 я была приглашена на Международный симпозиум по динамике I was invited ̶a̶t̶ (to the) International Symposium of Dynamics 1:18 - 1:20 в Алуште in Alushta 1:20 - 1:25 и я была очень рада, счастлива and I was very glad, happy to 1:25 - 1:27 принять участие в этом мероприятии. ̶j̶o̶i̶n̶ ̶t̶o̶ (take part in) this ̶a̶c̶t̶i̶v̶i̶t̶y̶ (event). 1:27 - 1:31 После этого я вернулась к себе домой, After that I returned to my home, and 1:31 - 1:36 стала активно восстанавливать свои ̶b̶e̶c̶a̶m̶e̶ (began) to very ̶a̶c̶t̶i̶v̶e̶ (actively) restore my 1:36 - 1:41 знания в моей области физики. knowledge about my field of physics. 1:41 - 1:46 В течение полугода я разрабатывала During half a year I designed 1:49 - 1:53 несложную, но интересную модель. not a difficult but (an) interesting model. 1:53 - 1:57 Я сделала доклад на семинаре I made (a) report at (a) seminar 1:57 - 2:00 в Объединённом институте исследований, в лаборатории высоких энергий, in (the) Joint Institute of Research in (the) laboratory of high energy physics, 2:00 - 2:04 и была приглашена по контракту. and was invited to (work on) contract. 2:04 - 2:11 Я не была уверена, I ̶d̶i̶d̶ ̶n̶o̶t̶ ̶b̶e̶ (was not) sure (whether) to 2:11 - 2:14 принимать ли это предложение, ̶t̶a̶k̶e̶ (accept) this proposal, 2:14 - 2:18 но мой отец объяснил мне, but my father explained (to) me 2:18 - 2:23 что это предложение может быть единственным в моей жизни. that this proposal may be ̶t̶h̶e̶ ̶s̶i̶n̶g̶l̶e̶ ̶i̶n̶ ̶m̶y̶ ̶l̶i̶f̶e̶ (one in a lifetime). http://dragon-english.ru/ ⬅ вводные бесплатные уроки ждут и Вас ❗️