Фіксікі. Сім'я пальчиків на українскій. Fixiki. Finger Family in Ukrainian.
Семья пальчиков Фиксики на украинском языке.
Родина пальчиків: Папус, Мася, Сімка, Ігрик, Верта.
Сім'я пальців українскькою.
Тато пальчик, тато пальчик,
ой, де ти? Ось же я, ось же я. Як життя?
Мамо пальчик, мамо пальчик,
ой, де ти? Ось же я, ось же я. Як життя?
Брате пальчик, брате пальчик,
ой, де ти? Ось же я, ось же я. Як життя?
Сестро пальчик, сестро пальчик,
ой, де ти? Ось же я, ось же я. Як життя?
А малятко пальчик,
ой, де ти? Ось же я, ось же я. Як життя?
Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, hereI am. How do you do?
Mommy finger, Mommy finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Brother finger, Brother finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Sister finger, Sister finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Baby finger, Baby finger, where are you?
Here I am, here I am. How do you do?
Нові пальчикові ігри для дітей і дитячі забавлянки Finger Family - це пісеньки і віршики для малят, перекладені з англійської на російську мову. Ці потішки для малюків розповідають про різні сім'ї пальчиків популярних мультиплікаційних персонажів.
Подібні пісеньки потешки користуються великим попитом у всьому світі, вони навіть стали свого роду сучасним аматорською творчістью.
У російськомовних країнах ми звикли слухати зовсім інші вірші потішки про Сороку Ворону і т.д., однак, з ростом англомовної мультиплікаційної індустрії і швидко захопила ринок американізацією, сучасні малюки вже не приходять в захват від казкових персонажів минулого століття, на жаль, тому як вони були красивіші і добріші сьогоднішніх супер героїв.
Сучасні пальчикові потішки слухати незвично, але малята їх дуже полюбляють.