French Army - Armée de Terre - Ejército Francés

El Ejército de Tierra francés es uno de los cuatro componentes de las Fuerzas Armadas de Francia. Al igual que las otras tres armas, Marina Nacional, Ejército del Aire y Gendarmería Nacional, está bajo la responsabilidad del presidente de la República como jefe del ejército. Operativamente, todas las unidades del ejército de tierra están bajo la autoridad del Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos (CEMA). El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Tierra es el responsable ante el CEMA y el Ministro de Defensa, de la organización, preparación, empleo de sus fuerzas y de la planificación y la programación de sus medios, equipamientos y nuevos materiales. En 2006, el Ejército de Tierra empleaba a más de 138.000 varones y mujeres, todos voluntarios (profesionales), dado que el servicio militar obligatorio está suspendido desde 1996. The French Army, officially the Armée de Terre (English: Land Army), is the land-based and largest component of the French Armed Forces. Just like the Armée de l'Air, the Marine Nationale and the Gendarmerie Nationale, it is placed under the responsibility of the French government. The current Chief of Staff of the French Army (CEMAT) is general Bertrand Ract-Madoux. The French Army employs 126,436 military and 17,025 reservist personnel for a combined component strength of 142,148 personnel in 2012 (this figure excludes French Foreign Legion). All soldiers are considered professionals, following the suspension of conscription, voted in parliament in 1997 and effective as of 2001. In addition there were 19,345 civilian staff working in conjunction with the Department of the Ministry of Defence.[2] L'armée de terre1 est l'une des quatre composantes des forces armées françaises. Comme les trois autres armées (la marine nationale, l'armée de l'air et la gendarmerie nationale), elle est placée sous la responsabilité du Gouvernement2,3. La préparation opérationnelle des unités de l'armée de terre est placée sous l'autorité du chef d'état-major de l'armée de terre (CEMAT), depuis le 1er septembre 2011 le général d'armée Bertrand Ract-Madoux. Le chef d'état-major de l'armée de terre est responsable, devant le CEMA et le ministre de la Défense, de l'organisation, de la préparation, de l'emploi de ses forces ainsi que de la planification et la programmation de ses moyens, équipements et matériels futurs. En opération, les unités de l'armée de terre sont placées sous l'autorité du chef d'état-major des armées (CEMA), depuis le 25 février 2010 l'amiral Édouard Guillaud qui est responsable, devant le Président de la République, de la planification et de l'emploi des forces. Entièrement professionnalisée depuis le départ des derniers appelés en 2001, l'armée de terre compte en 2010 un effectif de 123 000 militaires d'active (hors légionnaires)4. Son budget est de 8,3 milliards d'euros en 2011.