"ГРЁБАННЫЙ АД" БРАТЬЕВ ЧЕПМЕН

Михаил Пиотровский, директор Государственного Эрмитажа: «„Конец веселья" — это наше название, которое мы с ними согласовали. Потому что эта вся инсталляция когда-то называлась „Ад". Она у них сгорела. Они сделали новую и назвали ее „Гребаный ад". Это в переводе на русский. По-русски такого названия выставке было давать нельзя. Да и английское название экспозиции Fucking Hell нельзя писать на воротах Эрмитажа».