【古風翻填】若鳶歌

翻唱：晴琋 填詞：風凌夢 文案：風凌夢 文案文言翻譯：晴琋 混音、PV：晴琋 海報：風凌夢 曲繪：Lao艸 －－－－－－－ 原曲：錦鯉抄 作詞：慕清明 作曲：銀臨 編曲：灰原窮 二胡：彈棉花的GG 演唱：雲の泣、銀臨 晴琋：https://www.facebook.com/%E6%99%B4%E7%90%8B-2722332881113869/?eid=ARDAuagYsyV5IQkDuuzKH5QJQijtNH-UDbTD4e_UGniElqXdA9b3kEy5eDiBVDRPh65uRXN6RXQ_HLCm 風凌夢：https://www.youtube.com/channel/UCB8DpT2uLM8alIsa2BCDyIw 文案（白話版，凌夢原創）： 血色染紅池水，年少的俠客手握斷劍。一番掙扎後，他開始慢慢下沉，下沉，下沉…… 在雙眼沒入水面前，他看見池邊開著一朵紫色的鳶尾花。 ＊＊＊＊＊ 俠客聽見有人在他身旁哼著小曲。那女子著一襲紫衣，見他醒來便不再哼曲。 「少俠無恙？」 「我沒事。姑娘救命之恩，無以為報。」 「言重。我本漁家女，識水性。」 脫離仇敵的追殺，俠客便在池邊建起竹屋，打算住上一年半載以避殺身之禍。紫衣女子每日都去池旁，也不做什麼，就只是哼小曲。兩人熟識後，俠客才知道她叫若鳶。他每天訴說江湖上的趣事給她聽；她則教他唱曲子，有英豪壯志、悠居之樂，亦有俠骨柔情。 日復一日，兩人情意漸深。俠客終於告訴若鳶，願與她攜手一生。兩行清淚滑落，她搖頭，娓娓道來：「我本是朵有靈性的鳶尾花。在你落水那日，恰好修練滿三百年，能化人形。但若觸碰凡人，三百日後將變回原形，不得再幻化成人。我選擇救你時，命已定。待我化為鳶尾花，不會有生老病死，便能永遠陪你。」 「這三百日有你，值了。」 ＊＊＊＊＊ 老人一如往常地坐在池邊，望著已望了六十年的紫鳶尾花。 「想妳了。」 他說完，舒服地躺下闔眼，唱起曲子。 聲漸不聞，老人再也沒有醒來。而他最後唱的那首曲子，叫作若鳶歌。 文案（文言版，晴琋翻譯）： 　　血豔碧波，腥濁清風。俠者方弱冠，持一劍，竟已折兮。水漫，掙也，憾無果，終溺之。 沒水刻，但見池旁展花，色紫，名鳶尾。 恍聞耳邊曲輕吟，一女身娉婷，紫衣翩。見寤，便靜。 「無恙否？」 「善。救命恩，無以報。」 「言重。小女子本自漁家，識水。」 暫逃殺身禍，立竹屋於池畔，欲久住以避敵。紫衣女日臨，無事，僅哼曲。熟後，方知其名為若鳶。 俠訴江湖事予鳶，鳶賦俠客曲法。英豪壯志、悠居之樂，亦泛俠骨柔情。 日復，情漸濃。俠予鳶：願攜手渡紅塵。 清淚落，頭搖。鳶徐道：「小女子本鳶尾，修靈。君溺日，正滿三百年，可化人，但若觸凡軀，三百日後即歸形。救君，命已定。歸形後方無生老病死，自可永伴君身。」 「此三百日有君，已值。」 老翁池畔坐，一如既往。鳶尾已過甲子，終日相望。 「思鳶，思鳶，思之終日，鳶影嫣嫣。」 「念矣。」 語罷，悠臥闔目，哼曲。 聲漸低，終至不聞，老翁未曾湛然。曲名何？為若鳶。 歌詞： 血色染一池殷紅殘墨 斷劍在漣漪裡終漸趨落寞 清風搖曳過鳶尾娟秀 映眼於俠客某 紫衣聲聲唱村謠悠悠 芳華縈繞塘前又為誰停留 千波粼粼照純澈眼眸 塵世盡皆通透 心思知否 執念知否 是非因果 莫問執著 情思知否 眷念知否 緣起竟落 難訴相守 若背天命得以俯仰這凡間 半生江湖踏遍半生靜恬 若離仙靈得以縱情今世緣 將繁華覽遍 安隱洞天 髮成霜共賞流年 恩仇終將化黃土一抔 不如倚蔭品茶把滄桑一說 刀光與鋒芒悄然冷落 劍影難逃殘破 醉顏紅時請捨棄沉默 相知相惜再譜歡曲秉燭火 攜手共將燦星數盡後 且觀晨初白晝 初心知否 痴心知否 情絲入扣 黃花人瘦 真意知否 決意知否 只恨緣薄 痴盼白首 若持永恆得以刻時光片片 萬卷詩篇勾勒側影容顏 落款一筆深印心頭如初見 悉數故事裡 笑語綿延 靜好結局仍上演 流光無情 枯朽溫熱心願 如夢幻言 餘生坐望惜憐 若降凡界得以偎白首並肩 紫鳶尾一朵便許君無限 讓泛黃情歌在回憶裡蔓延 再閒憩池邊 春光入眼 誰含笑細說從前 歲月褪盡了殷紅殘墨 若鳶已落寞