《故鄉。生活。台語詩》第45集

節目名稱：故鄉。生活。台語詩 播出日期：108年7月22日-109年3月27日 播出時間：週一至週五上午7:00-7:10 播出頻道：曾文溪廣播電台FM89.9 指導補助：文化部影視及流行音樂產業局 製作主持：曾文溪廣播電台 / 嘉仕 節目官網：http://www.fm899.com.tw/poem 粉絲專頁：http://www.facebook.com/poem899 留言抽獎：https://www.fm899.com.tw/comment 美術設計：吳靜芳 動畫設計：潘淑珍 影片製作：賴宇靖 音樂提供：陳婉菱、上揚唱片 Special thanks to Bronn Journey for the wonderful music Journey Home：https://bronnjourney.com 【詩名】：島嶼的憂愁 【作者】：凃妙沂 【詩文】： 秋天的時陣， 島嶼就有小小的憂愁 彼風颱一去就無消無息，彼個查甫人亦是 毋捌親像這款山崩地裂的感情 他亦無交代後生毋轉去食暗頓 稻穗亦是無交代就偃腰(ànn-io)矣 一偃腰就伸袂直矣 柚仔亦無交代毋愛等中秋的月娘 家己先剝開內心的傷痕 秋天的時陣， 島嶼就有小小的憂愁 彼溪水一去就無還頭，彼歷史亦是 每一冬，溪水攏愛經歷山崩地裂的波動 每一冬，庄頭攏愛經歷錐心刻骨的疼痛 佇無人行踏的山崖佮溪崁 佇伊埋骨頭麩的荒郊草堆 佇伊蝕骨的萬丈深坑 彼風颱草的傷痕，孤單迎向秋天的黃昏 無閣再講一句話 用葉仔的皸（bi）痕為土地默哀 註：台語文用字尊重作者原創，不做更動，如有疑問請查詢教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》網站。