mp3 *если кому надо)*: http://www.4shared.com/audio/N5yXjX9h/Poker_face__rus_fandub_.html
Слова:
"На лицо свое надел ты маску неясности,
Разве то, что ты мне показал - всего лишь ложь?
Я хочу, чтоб ты из рукава черви выложил,
Но опять ты у меня лишь козыри все уведешь...
Душой? Умом? Ты прав.
К счастью, все несчастья клоуна вниз подтолкнули вновь,
Если ничего не замечаешь - блефуй же дальше,
"Ах, о чем ты думаешь?" Хоть ты подловил меня,
Оклемаюсь и вернусь в сознание сейчас же я!
Здесь ли, там ли - Брат Большой всегда следит,
Я тебя хочу так заполучить!
Пара ли? Две ли? Или полный дом горит?
Я тебя заставлю их раскрыть...
Я не вижу, ты не видишь, - глаза завязаны,
"Ах, мне плохо..", "как мне плохо!" - я притворяюсь глупой,
Может, короля я положила сейчас на стол,
"Я, пожалуй, пас", мне надоело, уйти хочу.
"Подожди-ка, подожди-ка, ведь смухлевала ты!"
Оглянулась на тебя я; милый, все слишком поздно!
Я не знаю, сколько раз была я обманута,
Но сейчас расплаты час, и время глаза открыть!
Преступление идеально совершу,
Сладостью жестокой тебя убью!
и лицом детским невиновность докажу,
Назову тебя лжецом я!
Победила! Я так счастлива сейчас!
Вот приказ мой первый - хочу тебя!
И со мною ты о сделке не шути,
Ведь заставлю джокера стащить...
Но за лживой маскою моей
я пытаюсь скрыть стеснение?
Скажи мне это!
Здесь ли, там ли - Брат Большой всегда следит,
Я тебя хочу так заполучить!
Пара ли? Две ли? Или полный дом горит?
Свои карты покажи мне!
Преступление идеально совершу,
Сладостью жестокой тебя люблю!
Но пока я не закончила игру,
всем твои все карты покажу...
Душой? Умом? Ты прав?"
Сабов нет, потому что мне было лень, да и с Аэгисабом это было менее эффектно, чем с Вегасом *с моим уровнем "умения", я имею в виду)*
ну, и на десерт - парочка обоснуев и ИМХО.
1. Покер фэйс - это не лицом в карты, это невозмутимое лицо)
2. Фул-хаус (англ. full house, full boat — «полный дом», «полная лодка»): три карты одного достоинства и одна пара, например: 10♥ 10♦ 10♠ 8♣ 8♥.
Две пары (англ. two pairs): две пары карт, например: 8♣ 8♠ 4♥ 4♣ 2♠.
Одна пара (англ. one pair): две карты одного достоинства, например: 9♥ 9♠ Т♣ В♠ 4♥.
3. В покере можно "пасовать", т.е. сбросить карты и отказаться от дальнейшего участия в игре.
ИМХО - http://ontext.info/43110