★ Hazel / Augustus || My Immortal

HD! «Я влюблён в тебя... Я знаю, что Любовь - это крик в пустоту, забвение неизбежно, и что мы обречены... И что однажды все наши усилия обратятся в прах. И я знаю, что когда-нибудь Солнце поглотит Землю, и она исчезнет... Но я влюблен в тебя. Извини...» ----- Все началось с того, что я совершенно спонтанно купила книгу, по которой снят фильм и все же решила сначала посмотреть ее экранизацию. И ничуть не пожалела! Фильм обалденный, хоть такие сюжеты очень тяжело смотреть, но каждый раз, в конце таких историй осознаешь, как ценна эта жизнь... Так что очень советую :) И эта песня, обожаю ее, такая душевная... И я очень обрадовалась, когда еще и перевод оказался подходящим)) _____________________________ » Information about the video: ● Film: "Виноваты звёзды" ● Coloring: my ● Program: Sony Vegas Pro 11 _____________________________ ПЕРЕВОД ПЕСНИ: Я больше не хочу быть здесь, Угнетённая своими детскими страхами. Если тебе нужно уйти, Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл, Я всё ещё ощущаю твоё присутствие, И это не даёт мне покоя. Эти раны никак не заживают, Эта боль слишком реальна. Время не может стереть слишком многое. Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы. Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи. Я держала твою руку все эти годы, Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.