Хью Герр — Бионические протезы позволяют бегать, покорять вершины гор и танцевать

Хью Герр создает следующее поколение бионических конечностей, роботизированных протезов, вдохновленных проектами самой природы. Герр потерял обе ноги в несчастном случае во время скалолазания 30 лет назад; сейчас, в качестве главы группы биомехатроники при MIT Media Lab (MIT Media Lab's Biomechatronics group), он представляет свои невероятные технологии в выступлении, которое одновременно и техническое, и глубоко личное - с помощью балерины Адриан Хаслет-Дэвис, которая потеряла левую ногу в 2013 году во время взрыва на Бостонском Марафоне, и которая, впервые с тех пор, выступает на сцене TED. Оригинал - https://www.youtube.com/watch?v=CDsNZJTWw0w Ted Talks на русском языке http://vk.com/ted_talks Перевод: Семён Гальцев Редактура: Елена Люско и Богдан Стецюк Озвучка: Богдан Стецюк Монтаж: Богдан Стецюк Обложка: Софья Зозуля Перевод и озвучивание: Студия «Vert Dider» — vertdider.com