"■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
호수를 한바퀴 돌아 꼴로니아 스위사, 스위스 마을에 도착했다. 스위스에 있는 작은 알프스마을을 옮겨 놓은 듯하다. 스위스 사람들이 가장 먼저 이곳으로 이민와서 바리로체라는 도시가 시작됐다고 한다. 지금은 10여 가구의 스위스 후손이 작은 마을을 유지하고 있다. 주민들은 기념품 가게, 레스토랑 등 관광업에 종사하며 살아가고 있다. 아르헨티나의 대표 맥주 브랜드도 이 마을에서 시작됐다. 1895년 스위스 이민자들이 칠레에서 안데스산맥을 넘어 이곳에 정착해 수제 맥주를 만들었다. 스위스에서 전수돼 이민자들에 의해 다시 100여년 이어져오는 전통의 수제 맥주 맛을 보았다. 참 깊은 맛의 고품질 맥주다. “발라이스는 고예가족이 손수 만든 맥주입니다. 프랑스 스위스인의 후손들이죠. 깐돈이라는 마을에서 왔습니다. 그들은 고예 가족의 역사입니다. 그들은 먼저 칠레에 도착해 거기에서 이쪽으로 넘어 왔습니다. 이곳 발리로체가 스위스랑 많이 닮아서 좋아했으며 그때부터 이곳에 머물렀습니다. 여기에 있는 모든 사람들이 고예입니다. 다들 후손들이죠. 그리고 제 남편 마르코스는 조상들을 기억하며 이 맥주를 만들었습니다.”
[English: Google Translator]
Catalonia switch back round the lake form four, I arrived in the Swiss town. It seems've moved to a small town in the Swiss Alps. The Swiss city dwaetdago start of the first immigrants came here in Bari Roche. Switzerland now has 10 descendants of households keep small village. Residents are living and working in the tourism industry, such as souvenir shops and restaurants. Argentine representative brand of beer was also started in the town. 1895, Swiss immigrants have crossed the Andes in Chile made homemade beer to settle here. I saw a taste of traditional homemade beer gotta teach in Switzerland comes back 100 years led by immigrants. The quality of the beer tasty indeed. ""Rice is to goye family handmade beer. France lays descendants of Swiss. Come from a town called kkandon. They goye history of the family. They first arrived in Chile to come over there to over here. It was like a furnace body in Bali resemblance lot like Switzerland stayed here ever since. Everyone here is goye. Everyone lays descendants. And my husband, Marcos, and remember their ancestors created this beer. ""
[Information]
■클립명: 남미007-아르헨티나05-10 나누엘우아피 국립공원4 바릴로체의 스위스 마을/Colonia Suiza/Valais beer/Alps Village
■여행, 촬영, 편집, 원고: 문형열 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2015년 9월 September
[Keywords]
산,mountain,산맥, 봉우리, mountains, ravine, gorge, hill, berg, mountains, berg, mountain chain, peak, trekking, cable car, climbing, cliff,마을,village,시골, 농촌, 어촌, 구시가지, uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,공원/광장,park, square,plaza, fountain, satue,시장,market,가게, 쇼핑몰, 상점, 아케이드, marketplace, mall, shopping, store, arcade,현지인생활,풍습,,local life,uptown, town, suburb, ,country, old town, farm,술,alcohol,wine, liquor,예술품,fine art,picture, painting,남아메리카,South America,남미,아르헨티나,Argentina,Nacion Argentina ,Republica Argentina,문형열,2015,9월 September,리오네그로주,Province of Rio Negro,Provincia de Río Negro,"