【K】Guatemala Travel-Antigua[과테말라 여행-안티구아]파카야 활화산 트레킹/Pacaya Active Volcano Trekking/Lava Explosion

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU ● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL ● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33 ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr [한국어 정보] 산 입구에는 관광객과 지팡이를 팔려는 아이들로 북새통이다. 아예 걸어서 등정할 자신이 없는 사람은 말을 탄다. 나도 촬영장비가 무거워 말을 타고 가기로 했다. “얼마니?” “50께쌀입니다.” 11살 소년마부 마뉴엘은 초등학생이다. 학교수업을 마치고 아르바이트를 하는 것이다. 화산 등반은 단체로 하는데 오전, 오후 하루에 두 번 있다. 요즈음은 건기라서 먼지가 무척 난다. 그래도 비가 많이 오는 우기보다 건기때 등정하는 게 훨씬 수월하다고 한다. 말을 타고 2시간가량 올라가면 푸른 초원지대의 막다른 곳에 다다른다. 말에서 내린 나는 용암이 식어 된 바위를 딛고 다른 여행자들과 함께 1시간 이상 걸었다. 마치 달 표면을 걷는 기분이었다. 다른 여행자들이 버린 지팡이에 불이 붙어 당장이라도 용암이 분출할 것 같은 분위기다. 걷고 또 걷다 보니 어느새 뜨거운 불덩어리가 폭포처럼 흘러내리는 활화산의 용트림이 눈에 들어왔다. 화산을 난생 처음 보는 여행자들은 이 황홀한 순간을 카메라에 담기위해 분주하다. 모두들 자연의 경이로움에 말을 잊는다. [English: Google Translator] Mountain entrance is crowded with tourists and children to sell cane. People are not confident at all to ascent on foot ride a horse. I decided to go horseback shooting heavy equipment. "How are you?" "Fifty kkessal." The 11-year-old boy was Manuel Wagoner Elementary. It is a part-time job after school classes. There volcano climbing in the morning in groups, twice a day in the afternoon. These days, because the dust is so dry flies. But it makes it much easier to climb when the dry season than the wet season comes a lot of rain. Climb aboard the horse dead about two hours dadareunda where the blue grasslands. In the end I made overcoming the lava rocks are cold and walked an hour or more with the other travelers. I was feeling like walking on the moon. Other travelers were lost in the fire wand attached to the atmosphere will be even now spewing lava. Suddenly it came to walk again walk yongteurim hot fireball of an active volcano flowing like a waterfall in the snow. Travelers are busy for the very first time to see the volcano to capture the enchanting moment on camera. Everyone forgets the words to the wonders of nature. [Spanish: Google Translator] Entrada de la montaña está llena de turistas y niños para vender la caña. Las personas no confían en absoluto al ascenso en paseo pie un caballo. Decidí ir a caballo de tiro de equipo pesado. "Cómo estás?" "Cincuenta kkessal." El niño de 11 años de edad, fue Manuel Wagoner Primaria. Es un trabajo a tiempo parcial después de las clases escolares. Hay escalada volcán en la mañana en grupos, dos veces al día por la tarde. En estos días, ya que el polvo es tan moscas secas. Pero hace mucho más fácil para subir cuando la estación seca de la temporada de lluvias llega una gran cantidad de lluvia. Suba a bordo del caballo muerto unas dos horas dadareunda donde las praderas azules. Al final hice superando las rocas de lava son fríos y caminé una hora o más con los otros viajeros. Me sentía como caminar sobre la luna. Otros viajeros se perdieron en la varita de fuego unido a la atmósfera será incluso ahora arrojando lava. De pronto llegó a caminar de nuevo caminar bola de fuego caliente yongteurim de un volcán activo que fluye como una cascada en la nieve. Los viajeros están ocupados por primera vez para ver el volcán de capturar el momento encantador en cámara. Todo el mundo se olvida de las palabras a las maravillas de la naturaleza. [Information] ■클립명: 중미131-과테말라01-05 파카야 활화산 트레킹, 용암 분출/Pacaya Active Volcano Trekking/Lava explosion/Kids/Horse ■여행, 촬영, 편집, 원고: 김찬호 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2007년 2월 February [Keywords] 중미,America,아메리카,과테말라,Guatemala,Guatemala,,김찬호,2007,2월 February,사카테페케스,Sacatepequez,Sacatepequez