■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
승마학교를 나와 교외에 있는 목장으로 향했다. 이 목장은 일반 목장이 아니라 투우와 말을 함께 키우는 개인 목장이다. 생각보다 규모가 컸다. 목장 안쪽으로 한참을 가니 대 저택이 나온다. 주인의 살림집과 투우장 시설을 갖추고 있다. 이 목장 주인이자 스페인의 유명한 기마 투우사인 안토니오 도멕 씨다. 그의 집안은 할아버지 때부터 기마투우사로, 대 사업가로 유명한 가문이다. 그는 집안 내부 시설을 두루 안내해주었다. 이 소들은 투우 종자소로 따로 키우고 있다. 자세가 늠름하고 당당했다. 도멕 씨네 실내 투우장이다. 벽에 장식된 투우의 머리와 그의 형 루이스와 함께 그가 잡지에 실린 기마투우 장면이 이 집안의 내력과 명성을 말해준다. 외벽에는 도멕 씨 집안의 가훈이랄 수 있는 글귀가 적혀 있다. 말들이 점심식사를 하고 있다. 기마 훈련에 사용하는 말들이다. 도멕씨가 애마를 데리고 나왔다. 하루에 한 번은 훈련을 하기 때문이다. 기마투우사인 그는 평소에는 소와 직접 훈련하지 않고 그의 동료의 도움을 받아 연습한다고 한다. 훈련을 끝내고 그는 기마술 시범을 보여 주었다. 태어나면서부터 말과 함께 자라 말과 하나가 된 듯한 그의 기마 묘기에 감탄이 절로 나왔다. 기마 훈련장에서 나와 그는 소들이 있는 목장으로 안내했다. 도멕 씨는 직원에게 소모는 시범을 잠시 보여 달라고 부탁을 했다. 마치 황야의 무법자 같은 복장을 한 직원이 서서히 소들에게 접근하자 소들이 움직이기 시작한다. 투우할 때 거칠어 보이던 소들이 일사분란하게 움직이는 모습이 신기했다. 낯선 외국인임에도 불구하고 자기의 목장을 성심 성의껏 안내해준 안토니오 도멕 씨에게 감사했다.
[English: Google Translator]
A riding school and headed out to the ranch in the suburbs. The ranch is a private ranch with horses and bullfighting as raising the general Ranch. The scale was greater than expected. This comes out to the ranch for a while and went inside the mansion. Salrimjip it equipped with a host of facilities and Bullring. The rancher and Spain's famous toreador Antonio domek ssida. His house is a toreador from the time my grandfather, a well-known businessman for a family. He was guided throughout the house inside the facility. The cows can live off cattle bullfighting seeds. The attitude was dignified and proud. The domek Cine indoor bullring. Decorated with bullfighting in the wall of the head and his brother Louis the equestrian bullfighting scenes he appeared in the magazine tells the history and reputation of this house. The outer wall is stated that the uptake can be yiral motto of Mr. domek house. Horses and lunch. Horses are used for equestrian training. Mr. domek took a Rottweiler. Because once you train in a day. Toreador, he is said usually with the help of his colleagues without training directly to small practice. He finished a training demonstration showed gimasul. Born admire the horses and equestrian stunts like one of his branded horses emerged and has been growing up together sections. He guided me in the equestrian training with the cattle ranch. Mr. domek had asked the pilot to demonstrate while the consumption of its employees. The staff was the same dress like A Fistful of Dollars let the cows begins to slowly approach the cows move. When bullfighting bulls seemed rough to the appearance moving two hundred fourteen distraction it was amazing. Despite being strangers and foreigners who thanked Mr Antonio domek Sacred Heart seonguikkeot guide his ranch.
[Information]
■클립명: 유럽099-스페인11-18 황야의 무법자, 기마 투우사의 목장 /Farm of Picador/Bullfight/Bull
■여행, 촬영, 편집, 원고: 조성만 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2005년 4월 April
[Keywords]
유럽,Europe,유럽,스페인,Spain,España,에스파냐,조성만,2005,4월 April,안달루시아,Andalucia,Andalucia,