КАК ДУБЛИРУЮТ ФИЛЬМЫ

Друзья, сегодня мы решили приоткрыть завесу в мир кино и рассказать вам что такое «гур-гур». Наверняка вы даже не задумывались над тем, что помимо главных ролей в фильмах озвучивают «толпу» людей, которая сидит и переговаривается в ресторанах, на улице, проходит мимо героев в кадре и т.д. Нам кажется, что этот звук естественен и записан скорее всего во время съемок. Однако мнение это ошибочно. Для того, чтобы создать эффект присутствия, как раз и нужен этот самый гур-гур. Слово кажется очень странным и непонятным, но на деле это и есть озвучивание «толпы» в кадре. Актёры дубляжа встают у микрофона по несколько человек и оживляют картину, создают эффект присутствия тихими перешептываниями, смешками, всхлипываниями и т.д. Помимо актёров гур-гура, существует так же дирижёр. Он надевает наушник и следит за тем, чтобы атмосфера соответствовала оригинальной озвучке, ведь актеры видят только картинку на экране, в то время как в студии царит тишина. Вот посмотрите как это происходит! *** *** *** *** *** *** *** *** Посетите сайт: https://recsquare.ru Хвалить нас в Facebook: https://www.facebook.com/recsquare.ru/ Заглядывайте в Контакт: https://vk.com/recsquare Подписывайтесь в Instagram: https://www.instagram.com/recsquare/ Смотрите нас в Гугл+: google.com/+RECsquare