[KARAOKE/THAISUB] BTS (방탄소년단) - Magic Shop

เพลงนี้ตั้งใจทำมากเลยค่ะ เพราะก่อนที่อัลบั้มจะปล่อยออกมา มีข่าวเกาลงว่าเพลงนี้จองกุกโปรดิวซ์ขึ้นมาเพื่อเล่าความรักของอาร์มี่ที่มีให้บังทันค่ะ พอแปลแล้วก็ซึ้งมากๆ ฟังแล้วมีกำลังใจขึ้นเยอะเลย * 나팔꽃 คือพืชตระกูลผักบุ้งค่ะ เป็นผักบุ้งฝรั่ง เรียกง่ายๆคือต้น Morning Glory ดอกมีสีสันหลากหลายไปหาดูกันได้นะคะ เห็นว่ามีแง่ความหมายลึกซึ้งด้วย **ตอนแรกเราแปลท่อนนี้ผิดค่ะคิดว่าเป็นMorning Gloryที่ไม่ใช่ต้นไม้ พอไปดูภาษาเกามันคือต้นผักบุ้งฝรั่งค่ะㅠㅁㅠ 【ถ้าแปลผิดพลาดยังไง ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้นะคะ ◕‿◕】 English Translation: @papercrowns ♬ DO NOT EDIT AND RE-UPLOAD ♬