Kat Dahlia - Gangsta - текст, перевод, транскрипция

Мои книги на ЛитРес: http://bit.ly/2rydVoW Второй канал: http://bit.ly/2TjGC4M Поддержать канал: http://www.donationalerts.ru/r/feuata Текст, перевод и транскрипция песни (двойные субтитры: русские и английские). Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко Текстовая версия: http://www.englishbysongs.ru/index.php/songsvideo/16-songg/2495-kat-dahlia-gangsta Перевод песни: Гангстер Говоришь ты гангстер, меня это нисколько не впечатляет Говоришь ты гангстер, а я не видела ничего, что ты сделал Я всё делаю сама, не получая помощи Ни от кого, ни от кого Да, я молода, лишь 21 год живу в безумном мире Но я знаю разницу между мужчиной и позером Ты понтуешься, будто имеешь на это право, а они подкатывают к твоему кошельку Гуччи говорит тебе время, и ты смотришь на них Я не такая, как мой папа, он живет с моей Гремми Раньше у него водились денежки, он пережил увлечение азартными играми Но я люблю его, он же мой папа, да, я люблю его, он мой папа Поселила его в большой дом до того, как увидела Гремми Моя мама начинала свои будни в церкви В поисках веры в Бога, ведь реальный мир причиняет боль Так много зла в нем таится, нас вынуждают работать Но мы не можем найти работу Абуэла, мама и девочки живут в доме с одной спальней Образ жизни пляжа на юге, они просто платят за вид из окна Мама спит на диване с тех пор, как ей исполнилось 42 Жертвуя ради детей, ведь это то, что делают мамы Так что я курю свой косяк, я курю в затяг Кэнди говорит остановиться, так как мой голос становится слишком грубым Так что я протрезвела, и мои мысли мчатся И я думаю о тебе за решеткой Пересечение границ штатов, где травка законна А в Майями ты за это можешь сесть, и вся семья будет разлучена (x2) Говоришь ты гангстер, меня это нисколько не впечатляет Говоришь ты гангстер, а я не видела ничего, что ты сделал Я всё делаю сама, не получая помощи Ни от кого, ни от кого Этот экономический кризис такой гнетущий Мои родители всё время переживают Просто надеюсь, я усвоила все их жизненные уроки И я плачу за запись в этой студии, я плачу за запись И я плачу за квартиру, еду, одежду, телефоны, рождественские подарки Шесть стопок алкоголя, я просто считаю свои благословения У меня нет выходных, милый, я не отдыхаю Я рассказала все грехи, я закончила исповедоваться (x2) Говоришь ты гангстер, меня это нисколько не впечатляет Говоришь ты гангстер, а я не видела ничего, что ты сделал Я всё делаю сама, не получая помощи Ни от кого, ни от кого На вершину ведет один путь, я пройду его с тем, что у меня есть Хочешь мой номер, милый, я на задании, догоняй Мужчины торгуют любовью, как воры, но когда девчушка уходит, они начинают флиртовать со мной Так что я спрячу свои чувства Никогда не доверяй мужчине, потому что они все голодны, да, им всегда мало Никогда не доверяй мужчине, потому что они все голодны (x2) Тогда, когда ты подумал, что уже получил меня, милый, ты просто потерял кого-то Наконец-то перестала страдать по тебе, время жить дальше А ты так и не усвоил урок, даже не задался вопросом Почему все пошло не так Говоришь ты гангстер, меня это нисколько не впечатляет Говоришь ты гангстер, а я не видела ничего, что ты сделал