Kay Kojong - Altay Türk Müziği Кай кожонг

Orginal: https://www.youtube.com/watch?v=2lnxs_DMUDk Aşağıda çevirisini görebilirsiniz. Altai Kai'nin Кай кожонг( Kay Kojong) müzigini kendimce gitarimla çalip söylemeyi denedim. Normalde topşur ile çalinan bir parça, malesef topşırım olmadigindan gitarla bu kadar benzetebildim. Şurdan indirebilirsiniz; Mp3: https://drive.google.com/open?id=0B6VdgZM70CpgOTJ5ZGh2cXIyOEk Sonunda metal olmayan hali burda: https://drive.google.com/open?id=0B6VdgZM70CpgYld4RnhvcW5adGs Türkiye Türkçesi; (Çeviride hatalar olması büyük ihtimal. Fakat en azından ne anlatıldığı anlaşılabilecek kadar çevirebildim. Hataları düzeltmek için yardımcı olabilecek varsa, sevinirim.) Bir Altay yiğidinin hikayesidir. Asil atlar homurdanıyor Batur(yiğit) şarkı söyler, Altay'ların(insanların) kuvvetiyle İki telli topşurumda(Kopuzumda) Şarkısını çalarım Kuş gibi uçarak ava giden, Yetim bir oğul(çocuk) baturun Altay Hanın yaptığı Hömey şarkılarını söylüyorum. Baturun mezarına iletirim, Onun hömey şarkılarını. Çal, çal topşurum(kopuzum) Büyüklerim(atalarım) canlansın, Sevin, sevin topşurum Yürekler yumuşasın. Gençlerle yayılır Yayılıp gezsin hömey şarkıları Bu güzel, öğretici(besleyici) tür Atalarımızın etkileyici(güzel) söyledikleri O düşündü yükselip İlham alıp yüreği Destan(kay) uçtu, ok olup. Mucizeler (yollanan) ???????? ---------------------------------------- Алтай Баатыр бичикте Аргымак аттар тыныжы, Алып Баатыр кожоҥы Алтай калык ийдези. Эки кылду топшуурым Эрик пестен ойнозын, Öскӱс уул баатыры Ан'дап куштап ол барзын. Каан Алтайдын ичинде Каркыраган кай кожоҥ, Алып Баатыр кеберин Айдып беретен кай кожоҥ. Ойно, ойно топшуурым Ойгор калык тындазын, Jырга, Jырга топшуурым Jаш jуректер кайылзын. Jаш öскӱрим ортодо Jайлып барзын кай кожоҥ, Jаандар берген тууjыны Jамандап бис айтпайлык. Ал - санасты кодурип Чорчок айдып jурейин, Кай куучынды согодип Кайкаладып ийейин.