New Album "Bir balık olsam" now available on
http://spoti.fi/2HyB9NZ
http://amzn.to/2pdrt3U
https://apple.co/2GYYGr3
-------------------------------------------------------------------
Sangria Valensiya'da
Video by Cem Tekin
Life is about having a good time with friends and a glass of Sangria at sunset.
Kent Coda:
Christoph Guschlbauer: Bass, Backing Vocals
Ögünc Kardelen: Vocal, Guitar, Bass drum
Sercan Özökten: Darbuka, Backing Vocals
Quasilectic (c)
Supported by Initiative Musik gGmbH with project funds from the
Federal Government Commissioner for Culture and the Media.
LYRICS & GERMAN TRANSLATION
----------------------------------------------------
Sangria Valensiya'da
Söz, Muzik: Ö. Kardelen
"Por una cabeza" by Alfredo Le Pera & Carlos Gardel
Prodüktör: Paul Gallister
Nice diyarlar geçtim
Ne güzel insanlar gördüm
Hepsi de ayrı roman
Hepsine aşık oldum
Gecenin ışıkları
Meydanda müzisyenler
Rakı yok burada ama
Bu güzellik bize yeter
Nakarat:
Sangria, Valensiya'da
İçeriz biz beraber, ne elem var ne keder
Sangria, Valensiya'da Espanol, Aleman
Ah, Rafet El Roman
Polly bak gün batıyor,
Dün doğduğu yerden
Darıcılar bağırıyor,
Farkı yok İzmir'den
Sahilde gezenler,
Şarkılar söyleyenler,
Yakamoz düşmüş suya
Denize kur yapmaya
Nakarat
Ah, herkes bir roman
"Por una cabeza
Toda la locura
Su boca que besa
Borra la tristeza
Calma la amargura
Por una cabeza
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida
¿Para qué vivir?"
Nakarat
Ah, herkes bir roman
Sangria in Valencia
(Text, Musik: Ö. Kardelen)
"Por una cabeza" by Alfredo Le Pera & Carlos Gardel
Produzent: Paul Gallister
Welch Vielzahl an Orten, die ich gesehen habe
Wie schön die Menschen, die ich kennengelernt habe
Sie sind alle wie ein eigener Roman
Ich habe mich in alle verliebt
Lichter der Nacht
Musiker auf dem Platz
Es gibt hier zwar keinen Raki
aber diese Schönheit reicht uns völlig
Refrain:
Sangria, in Valencia trinken wir ihn zusammen
Hier gibt es weder Schmerz noch Traurigkeit
Sangria in Valencia
Spanier, Deutsche
Ach, Rafet El Roman (bekannter türkischer Popstar!)
Schau mal, Polly, die Sonne geht unter
Dort, wo sie gestern aufgegangen ist
Die Maisverkäufer rufen
Ganz so wie in Izmir
Die Menschen, die am Strand entlang spazieren
Die Menschen, die Lieder singen
Der Mondschein ist ins Wasser gefallen
Um mit dem Meer zu flirten
Refrain
Sangria, in Valencia trinken wir ihn zusammen
Hier gibt es weder Schmerz noch Traurigkeit
Sangria in Valencia
Spanier, Deutsche
Ach, jeder ist ein Roman
"Wegen einer Kopflänge,
Der ganze Wahnsinn,
Ihr Mund, der küssend die Traurigkeit löscht
Und die Bitterkeit beruhigt.
Wegen einer Kopflänge,
Wenn sie mich vergißt,
Was Wichtiges geht mir verloren?,
Tausendmal das Leben,
Wozu lebt man?"
Refrain
Sangria, in Valencia trinken wir ihn zusammen
Hier gibt es weder Schmerz noch Traurigkeit
Sangria in Valencia
Spanier, Deutsche
Ach, jeder ist ein Roman