Я продолжаю слушать старые русские песни. На моих страницах в социальных сетях выкладываю разные видосы, где играю на гитаре (по-любительски) и пою (чаще всего не те ноты) эти старые песни. Кто пропустил предыдущую песню вот ссылка (https://youtu.be/n-iBLPX3DZA)
Сегодня я перевел и спел песню Цоя “Кукушка”, вот что вышло:
Текст:
Songs still unwritten tell me how many? Tell me!
Cuckoo birdie, speak up!
Live in the city or live on the farm?
Lie like a stone or burn up like a star? A star?
My sunshine, look at me, take a glimpse
My right palm turned into a fist
And if you’ve got bullets, let them rip
Like this
Who will follow down the road of loneliness
Strong ones and brave ones, heads piled in the field, from feuds
So few who we recall with fond memories
Sober in mind and with a strong hand, so few, so few
My sunshine, look at me, take a glimpse
My right palm turned into a fist
And if you’ve got bullets, let them rip
Like this
Where are you right now, so-called free will
When you watch the sunrise, when the sun comes up I wonder, who you’re with
Good when we’re together, bad when we are not
Head on my shoulders, patiently enduring your whip, your whip
My sunshine, look at me, take a glimpse
My right palm turned into a fist
And if you’ve got bullets, let them rip
Like this
?Уроки с Крисом:
Everyday English - "живые" уроки каждый день с обратной связью - https://www.krisamerikos.com/ee
✍️Подписывайтесь на мой канал, я выпускаю новое видео каждую среду: https://goo.gl/43pM7i
?ВК: https://vk.com/englishwithkris
?Facebook: https://www.facebook.com/englishwithkrisamerikos
?Instagram: https://www.instagram.com/krisamerikos/
❗️Полезно❗️
?Everyday English - "живые" уроки каждый день с обратной связью - https://www.krisamerikos.com/ee
?English Club (тренируй свой английский микс "живых" уроков и видео-уроков)
https://www.krisamerikos.com/english-club
?English Hacks - курс по произношению https://www.krisamerikos.com/english-hacks
??Кто я?
Я Крис Хантли, так же Крис Америкос, ?? американский преподаватель английского языка. Почти 8 лет прожил в России, преподаю английский язык и являюсь бизнес-коучем. В 2011 году я открыл свой языковой центр в Екатеринбурге, где и сейчас работают носители языка. Мы помогли многим достичь их целей, не только в плане языка, но и в жизни. Многие наши студенты уехали учиться, работать и жить в Европе, в Англии и в США.
Также у меня есть канал English with Kris Amerikos. Я там часто выпускаю уникальные видеоуроки ?.
А на этом канале я делюсь своим опытом жизни и работы в России, говорю и о США, и об изучении английского и русского языков.
Я надеюсь, что каждое из моих видео для вас окажется и познавательным, и развлекательным! Я приветствую и критику, и комплименты в виде комментариев. ?