kodi could not connect to remote server to update the library 2017

That's my fix. Other suggest it must be the name or firewall blabla... But for me this was the problem. So just go to your add-on browser and check if those 2 add-ons in the video are up to date. You are probably using "the movie database" and "the tvdb". Hope it worked.