Dzīvoja reiz meitene jauka,
Kolhozā, kas draudzīgs pat ir.
Ganot raibās govis uz lauka,
Teica tā, ka brauks filmēties.
Nāca drīz no tālienes ziņa:
Sasniegusi šī esot daudz.
Smalkā filmā būšot nu viņa,
Svešā mēlē "porno" ko sauc.
Sirmā māte vēstulē lasa --
Jauna loma būs meitiņai,
Esot filmā darbība asa,
Daudz ar muti jāstrādā tai.
Māte prieka asaras slauka
Sakot:«Redz kā man paveicās!
Labi gan, ka meita nav mauka
Un ar čuvašņikiem nepinas.»
Piedz. Bet ticat jūs, vai nē tur tālā
pagātnē,
Tur dienas, ko mēs kopā vadījām.
Mēs pliki peldējām un zivis baidījām
Un viņos krūmos bekas lasījām.
Nu kino zvaigzne tā ir kaut kur tālumā
Un kolhozs viss ar viņu lepojas.
Tik jānoskaidro tas, kā "porno" tulkojas
Un kādas būtu filmas jāskatās.
Pārsteigums bij' klāt kādu dienu;
Balvu saņem traktorists kāds.
Savācis visvairāk šis sienu,
Nu tam tiek kāds smalks aparāts.
Viģikus nu kolhozā rāda,
Lielā cieņā traktorists tiek.
Svinīga šī diena ir tāda,
"Porno" filmu pirmo, kad liek.
Ģībonī krīt māte uz grīdas,
Neticīgais tēvs krustās vien.
Slaucējas ar sētnieci strīdas,
Ārste bļauj, ka tā nepiedien.
Salikts tiek viss ātri pa vietām;
Kas ir "porno", šeit tagad zin'.
Runā tik par partijas lietām,
Kinozvaigzni vairs nepiemin.
Piedz. Bet ticat jūs, vai nē tur tālā
pagātnē,
Tur dienas, ko mēs kopā vadījām.
Mēs pliki peldējām, un zivis baidījām,
Un viņos krūmos bekas lasījām.
Nu kino zvaigzne tā ir kaut kur tālumā,
Un kolhozs viss ar viņu lepojas.
Tik jānoskaidro tas, kā "porno" tulkojas,
Un kādas būtu filmas jāskatās.