nada de este video me pertenece
English Translation:
In an illusory dream from which I don't want to wake up,
I turn my back to reality and forget about my own self.
Drowning in desires, drowning in love,
I wander about seeking even more stimulation.
The town floats in darkness.
Ah hah, hopeless night.
The town stands still in a fog.
Unnoticed by anyone,
I sell dreams to the multitude.
A forbidden intoxication is also a sweet temptation.
Yes, it's a taboo, so are you stopping?
When I play a game with my life at stake,
I break rules and forget about my own self.
We trick each other, and snatch from each other,
and wander about seeking even more stimulation.
The wind floats in darkness.
Ah hah, ride on time.
The wind blows through the rotting interior.
Unnoticed by anyone,
I'll slip some poison.
A transient pleasure is also a sweet illusion.
Yes, it's a trick, do you understand now?
The unleashing of betrayal is just as I have planned.
A forbidden intoxication is also a sweet temptation.
Unnoticed by anyone,
I'll slip some poison.
A transient pleasure is a sweet illusion!
Yes, are you giving up? Just fall into a slumber.
Original / Romaji Lyrics
mezametakunai genmu no naka de
riaru ni somuki ware o wasureru
yoku ni obore ai ni obore
saranaru shigeki motome samayou
yami no mama tadayou machi
ah hah hopeless night
kiri no mama tatazumu machi
dare ni mo kizukarenai you ni
yume o urisabaku
kindan no tousui wa amai yuuwaku sa
sou tabuu da ne yameru no kai
inochi o kaketa geemu no toki wa
ruuru o yaburi ware o wasureru
damashiatte ubaiatte
saranaru shigeki motome samayou
yami no naka tadayou kaze
ah hah right on time
kuchiru naka tada fuku kaze
dare ni mo kizukarenai you ni
doku o shinobaseru
utakata no kyouraku wa amai maboroshi sa
sou torikku da yo wakaru no kai
haishin no kaihou wa keikaku-doori sa
kindan no tousui wa amai yuuwaku
dare ni mo kizukarenai you ni
doku o shinobaseru
utakata no kyouraku wa amai maboroshi n
sou givu-appu kai nemuru to ii
español Traducción:
En un sueño ilusorio de que yo no quiero despertar,
Le doy la espalda a la realidad y me olvido de mí mismo.
Ahogamiento en los deseos, ahogando en amor,
Vago sobre la búsqueda de estimulación aún más.
La ciudad flota en la oscuridad.
Ah ja, noche sin esperanza.
La ciudad está todavía en una nube.
Sin que nadie,
Vendo sueños a la multitud.
Una intoxicación prohibido es también una dulce tentación.
Sí, es un tabú,entonces vas a detenerte?
Cuando juego un juego con mi vida apostada
Yo rompo las reglas y me olvido de mí mismo.
Nos engañamos entre sí, y arrebatamos el uno del otro,
y deambulamos por la búsqueda de estimulación aún más.
El viento flota en la oscuridad.
Ah ja, viajar en el tiempo.
El viento sopla a través de la descomposición interior.
Sin que nadie,
Voy a deslizarse un poco de veneno.
Es un placer transitorio es también una dulce ilusión.
Sí, es un truco, ¿entiendes ahora?
El desencadenamiento de la traición es así como yo he planeado.
Una intoxicación prohibida es también una dulce tentación.
Sin que nadie,
Voy a deslizarse un poco de veneno.
Es un placer transitorio es una dulce ilusión!
Sí, le están dando para arriba? Acaba de caer en un sueño
Thanks to animelyrics.com for de translation in romanji and english!!