Let ‘s learn 14 TOP Chinese terms about 新型冠状病毒(The Novel Coronavirus) | 武汉新型冠状病毒 (中英对照-含繁简中文及注音拼音)

Download FREE Flashcards for this lesson: https://richardlanguage.blogspot.com/2020/01/let-s-learn-14-top-chinese-terms-about.html Download FREE Flashcards for my Facebook: https://www.facebook.com/groups/180663792887265/ ---------- 1. 新型冠状病毒/新型冠狀病毒/ xīn xíng guàn zhuàng bìng dú the novel coronavirus [n.] 新型冠状病毒是最近在中国武汉发现的病毒。 新型冠狀病毒是最近在中國武漢發現的病毒。 xīn xíng guàn zhuàng bìng dú shì zuì jìn zài zhōng guó wǔ hàn fā xiàn de bìng dú 。 The novel coronavirus is a recently found virus in Wuhan, China. 2. 源自(于)/ 源自(於)/ yuán zì ( yú ) have one’s origins (in); originate (in) [v.] 新型冠状病毒可能源自于武汉的传统市场。 新型冠狀病毒可能源自於武漢的傳統市場。 xīn xíng guàn zhuàng bìng dú kě néng yuán zì yú wǔ hàn de chuán tǒng shì chǎng 。 The novel coronavirus may have their origins in wet markets in Wuhan. 3. 野生动物/野生動物/ yě shēng dòng wù wild animal [n.] 有的市场贩卖食用的野生动物-就是俗称的「野味」。 有的市場販賣食用的野生動物-就是俗稱的「野味」。 yǒu de shì chǎng fàn mài shí yòng de yě shēng dòng wù - jiù shì sú chēng de 「 yě wèi 」 。 Some of the markets sell wild animals for the purpose of consumption, the so-called “game meat.” 4. 人传人(的) /人傳人(的)/ rén chuán rén ( de ) human-to-human [adj.] 目前一些区域已经发生了人传人的感染。 目前一些區域已經發生了人傳人的感染。 mù qián yì xiē qū yù yǐ jīng fā shēng le rén chuán rén de gǎn rǎn 。 Now the human-to-human spread has been occurring in some areas. 5. 试图/試圖/ shì tú to attempt; in an attempt to[v.] 中国阻止人们离开武汉试图控制疫情爆发。 中國阻止人們離開武漢試圖控制疫情爆發。 zhōng guó zǔ zhǐ rén men lí kāi wǔ hàn shì tú kòng zhì yì qíng bào fā 。 China tried to stop people leaving Wuhan in an attempt to control the virus outbreak. 6. 封锁/封鎖/ fēng suǒ to lock down [v.] 中国政府封锁了武汉城。 中國政府封鎖了武漢城。 zhōng guó zhèng fǔ fēng suǒ le wǔ hàn chéng 。 China government locked down the City of Wuhan. 7. 隔离/ 隔離/ gé lí to quarantine [v.] 数以千计的人被隔离。 數以千計的人被隔離。 shù yǐ qiān jì de rén bèi gé lí 。 Thousands of people have been quarantined. 隔離/ gé lí /also, [n.] 医生对病患进行隔离。 醫生對病患進行隔離。 yī shēng duì bìng huàn jìn háng gé lí 。 The doctor put the patient in quarantine .  8. 高度警戒/高度警戒/ gāo dù jǐng jiè be on high alert [v.] 世界各地的有关当局也都高度警戒。 世界各地的有關當局也都高度警戒。 shì jiè gè dì de yǒu guān dāng jú yě dōu gāo dù jǐng jiè 。 The authorities around the world are all on high alert. 9. 症状/症狀/ zhèng zhuàng symptom [n.] 病患据称会产生咳嗽、发烧及呼吸困难的症状。 病患據稱會產生咳嗽、發燒及呼吸困難的症狀。 bìng huàn jù chēng huì chǎn shēng ké soù 、 fā shāo jí hū xī kùn nán de zhèng zhuàng 。 The patients are reported to have the symptoms like coughs, fever and breath difficulties. 10. (采取)预防措施 / (採取)預防措施/( cǎi qǔ ) yù fáng cuò shī (take) precautionary measures 采取必要的预防措施是相当重要的。 採取必要的預防措施是相當重要的。 cǎi qǔ bì yào de yù fáng cuò shī shì xiāng dāng zhòng yào de 。 It’s quite important to take necessary precautionary measures. 11. (勤)洗手/(勤)洗手/( qín ) xǐ shǒu wash one’s hands (frequently) 记得要勤洗手。 記得要勤洗手。 jì dé yào qín xǐ shǒu 。 Remember to wash your hands frequently. 12. (戴)口罩 / (戴)口罩/( dài ) kǒu zhào (wear) masks 外出时要戴口罩。 外出時要戴口罩。 wài chū shí yào dài kǒu zhào 。 Wear your mask when going out. 13. 消毒/消毒/xiāo dú to sanitize (v.) 请用酒精消毒双手。 請用酒精消毒雙手。 qǐng yòng jiǔ jīng xiāo dú shuāng shǒu 。 Please sanitize your hands with alcohol. 14. 祈祷/ 祈禱/ qí dǎo to pray 别忘了为武汉祈祷。 別忘了為武漢祈禱。 bié wàng le wèi wǔ hàn qí dǎo 。 Don’t forget to pray for Wuhan. ----- Learn more Chinese with me : FB: https://www.facebook.com/groups/180663792887265/ Blog: https://richardlanguage.blogspot.com/ Instagram: https://www.instagram.com/richardwu1975/?hl=zh-tw Keywords: 繁简體中英对照/含音频及注音拼音/精选日常生活用语 中国语学习/汉语短词教学/中英文文法会话/英语对话听力 Simple and basic frequently-used Chinese/HSK Traditional/Simplified/English/with Audio/Idioms Chinese usages for grammar, greetings, slangs, proverbs Mandarin dialogues/conversations/small talks/sayings Listen before sleep/睡前記憶/vocabulary/daily/common 格言佳句俚語/語法翻譯/memorize before sleep/Richard language