Lil Uzi Vert - XO Tour Llif3 中文字幕CC

Are you alright? 你還好嗎？ I'm alright, I'm quite alright 我過得還行 還可以吧 And my money's right 錢也夠用 * (這是Uzi和前女友的對話，也是這整首歌的主要觀點) Countin' them bands all way to the top, 'til they be fallin' over 持續賺錢直到他人都走向衰落 Countin' them bands, on my way to the top, 'til we fallin' over 持續賺到我從通往頂端的路上墜落 [Chorus] I don't really care if you cry 我其實根本不在意你是否再流淚 On the real you should've never lied 不過老實說你不應該對我撒謊的 Should've saw the way she looked me in my eyes 我早該看清她看我的眼神 * (傳聞Uzi前女友出軌，Uzi出面否認了，然而承認它們之間已分手) She said, “Baby, I am not afraid to die ” 她說：寶貝我才不畏懼死亡 * (可能是前女友以死威脅不准分手) Push me to the edge 儘管把我逼到絕境 All my friends are dead 我的好友們都已死 * (Uzi的一些真正好友 在北加利福尼亞州殺害 在這Friends也可以是富蘭克林即為一百元美鈔 他本人也很常說因為 自己的名聲和財富 而沒什麼很多真的朋友) Push me to the edge 儘管把我逼到絕境 All my friends are dead 我的好友們都已死 Push me to the edge 儘管把我逼到絕境 All my friends are dead 我的好友們都已死 Push me to the edge 儘管把我逼到絕境 [Verse 1] Phantom that's all red, inside all white 紅色的勞斯萊斯幻影 全白內裝 Like something you ride a sled down, I just want that head 潔白如雪 我只想要我的寶貝幫我咬 My Brittany got mad, I'm barely her man now 但是我的寶貝生氣了 我都快要不是她的男友了 Everybody got the same swag now, watch the way that I tear it down 全球的人好像都有跟我一樣的風格 看我拆了你的假面具 Stackin' my bands all the way to the top, all the way 'til my bands fallin' over 持續累積我的財富 到我從通往頂尖的路上死去 Every time that you leave your spot, your girlfriend call me like, “Come on over” 每次你離開你家的時候 你女朋友就對我說 快來吧 I like the way that she treat me, gon' leave you, won' t leave me, I call it that Casanova 我喜歡她對我的態度 她會拋棄你但不會離開我 我就像冠希 She say I'm insane, yeah 她說我已經瘋了 I might blow my brain out 我要一槍貫穿我頭 * (因爭執分手讓Uzi想要自殺) Xanny help the pain, yeah 普拿疼能緩解我的痛苦 Please, Xanny make it go away 求求你了 普拿疼 讓心痛遠離我 I'm committed, not addicted, but it keep control of me 我承認我不是上癮 但我感覺自己快被它控制了 All the pain, now I can't feel it, I swear that it's slowin' me, yeah 我感受不到痛苦了 我發誓普拿疼讓我習慣了 [Chorus] I don't really care if you cry 我根本不在意你是否再流淚 On the real, you should've never lied 說實話你不應該欺騙我的 Saw the way she looked me in my eyes 我早該看清她看我的眼神 She said “I am not afraid to die” 她說 我並不畏懼 死亡 All my friends are dead 我的好友們都已死 Push me to the edge 把我逼到絕境 All my friends are dead 我的好友們都已死 Push me to the edge 儘管把我逼到絕境 All my friends are dead, yeah 我的好友們都已死 All my friends are dead, yeah 我的好友們都已死 [Verse 2] That is not your swag, I swear you fake hard 這才不是你的風格，我發誓你在裝屌 Now these niggas wanna take my cadence 現在這些白癡還想學我的Flow Rain on 'em, thunderstorm, rain on 'em 吧讓暴風雨更猛烈一點吧 Medicine, lil' nigga take some 吃些藥吧 聽著朋友 吃些吧 Fast car, Nascar, race on 'em 跑車，納斯卡賽車，飆17 * (National Association for Stock Car Auto Racing NASCAR 中文名稱為納斯卡賽車 是在美國最大最受認可的賽車競速團體) In the club, ain't got no ones, then we w ould become 我們就是夜店裡朱家龍土豪哥 Clothes from overseas, got the racks and they all C-Notes 就算穿著昂貴名牌，握著百元大鈔疊成的錢磚 You is not a G, though 你也不是個G Lookin' at you stackin' all your money, it all green though 雖然鈔票都是綠的 I was countin' that and these all twenties, that's a G-roll 但是Real G都是用二十元美金卷的 那才叫G Roll She say, “You're the worst; you're the worst” 她說 你好壞 你最壞了 I cannot die because this my universe 我才不會在自己創造的世界中滅亡 * (Uzi曾在推特上說這個世界是他腦中製造的 自己不是屬於這個地球) [Chorus] I don't really care if you cry 我其實根本不在意你是否再流淚 On the real you should've never lied 不過老實說你不應該對我撒謊的 Should've saw the way she looked me in my eyes 我早該看清她看我的眼神 She said, “Baby, I am not afraid to die ” 她說 寶貝我並不怕 死 Push me to the edge 把我逼到絕境 All my friends are dead 我的好友們都已死 Push me to the edge 儘管把我逼到絕境 All my friends are dead 我的好友們都已死 Push me to the edge 儘管把我逼到絕境 All my friends are dead 我的好友們都已死 Push me to the edge 儘管把我逼到絕境