Привет всем. Небольшой урок по литовской уличной речи, жаргонам.
Мат в литовском языке - отдельная тема, ведь литовцы используют русский мат словно слова паразиты, не понимая истинного значения и смысла этих матов. Потому даже приличные литовки иногда произносят жесткие матерные слова, от которых заворачиваются уши. Для них русский ПИ*ДЕЦ или НА*УЙ словно для нас - чёрт, блин, трындец, потому они используют в своей речи эти слова очень свободно. Знакомы ли вы с этой проблемой? Встречались ли вам интеллигенты с некультурной речью?
Спасибо за комментарии!:)
Список слов из видео:
Bajevikas - боевик
Čiuvas - парень
Bachūras - парень
Boba, bobos - девушка, девушки
Bemvas - машина БМВ
Trojkė - БМВ 3
Krasnūcha - Район Savanorių
Žiagas - Жигули
Zapas - Запорожец
Mersas - Мерседес
Babkės - Деньги
Dušmanas - Таксист
Trulikas - Троллейбус
Tūsas - Тусовка
Pachmelas - Похмелье
Prastumti - Продать
Vidiakas - Видеомагнитофон
Mafonas - Магнитофон
Čirikas - десятка
Atstogramintis - выпить 100 грамм
Vadiara - водка
Zagironas - запивон
Lariokas - ларёк
Bobutė - купюра 1 лит
Pivasas - пиво
Pidisokas - пятьдесят
Chebra - компания
Vyrų diena - Пасха (День мужчин)
Naujakas - Новый Год
Apsiformintis - Оформиться, напиться
Balius - Вечеринка
Darbo bitutė - Рабочая пчёлка, проститутка
Lelytė - куколка, красавица
Žertva - Некрасивая девушка
Merga, mergos - девушка, девушки
Žiauriai - очень (дословно ЖЕСТОКО)
Faina - красивая
Stojakas - эрекция
Grudakas - грудь
Bajeris - прикол
Morda - лицо
Stopkė - стопка
Duchas - дух, не уважаемый человек
Asilė - осёл
Mobiliakas - мобильный телефон
Tripakas - старая вещь, барахло
Cepkė - цепочка
Lambas - ломбард
Abizjanikas - обезьянник
Faras - полицейский
Čiotkas - хороший
Snukis - пятак, нос
Vertuškė - удар с ноги в голову