pokémon ORAS Omega Ruby Alpha Sapphire OP Fan Made
Theme:アドバンス・アドベンチャー/Adobansu Adobenchā
Japonese lyrics:
yuukirinrin genkihatsuratsu
kyoumishinshin ikiyouyou
pokenabi motte junbikanryou !!
sentehisshou yudantaiteki
yarukimanman ikitougou
haruka kanata umi nomukouno
minamoshitei ni shizumu yuuhi yo
daburubatoru de moe ru ashita
mahha jitensha toba shite susumo u !!
WAKU WAKU shitaiyo
bokurano yume ha kesshite nemura nai
atarashi i machi de to . ki . me . ku nakama
sagashi teikundayo
yuukirinrin genkihatsuratsu
kyoumishinshin ikiyouyou !!
English Lyrics:
Full of courage, full of energy, So interesting, so triumphant!!
With the Pokénav, we're ready to go!!
Sure to win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy, Willingness and mutual understanding is the key.
Far away, beyond the sea
The sun sets on Lilycove city
A double battle burns tomorrow
Advancing farther on a Mach Bike
I want to be excited
Our dreams won't sleep
In a new town
We'll search for exciting friends
(We'll search for exciting friends)
spanish Lyrics:
Lleno de valor, lleno de energía
Tan emocionante, tan triunfante
Con el PokéNav, estamos listos para irnos
Seguro que ganaré si voy primero, la falta de preparación es el peor enemigo de alguien
La voluntad, el mutuo entendimiento
Lejos, más allá del mar
El atardecer en Ciudad Calagua
Una batalla doble empieza con fuerza en la mañana
Avanzando más rápido con una bici carrera
Quiero vivir cosas emocionantes
Nuestros sueños no dormirán
En una nueva ciudad, llena de amigos
Los buscaremos
Lleno de valor, lleno de energía
Tan emocionante, tan triunfante.