Making a simple wood chip separator / Простой сепаратор опилок

Free plans for this project - http://eepurl.com/bsyzT5 Free tutorial "The Basics of making end grain cutting boards" - http://eepurl.com/brMc_5 I made this simple wood chip separator to collect large chips. It is not a cyclone, it is not good for separating fine dust. The principles of making a cyclone you can watch - https://www.youtube.com/watch?v=FPw4Z0KcM-g --------------------------------------- Я сделал этот простой сепаратор опилок для сбора крупного опила в виде длинных волокон, которые образуются у меня при пилении торцевых поверхностей на ленточной пиле. Это - не циклон, он не подойдет для сбора мелкой пыли. Принципы изготовления циклона вы можете посмотреть - https://www.youtube.com/watch?v=FPw4Z0KcM-g http://mtmwood.com/