Metroid Prime: Phazon suit cutscene differences (GC vs PAL/Wii)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~READ~~~~~~~~~~~~~~~~ EDIT: This change was actually made in the PAL version of GC Metroid Prime. Anyway, it's quite hard to find a video of that cutscene played on GC, and the NTSC (no-PAL) GC version of the game is more spread out. The Wii version of Metroid Prime (Trilogy and New Play Control!) changed the Phazon suit cutscene, and as nobody has ever made a comparison between the original and the new one, I decided to do it myself.